Видання в опрацюванні - ще не надійшло за місцем зберігання, неповний бібліографічний опис. Ківшар, Т. І. (Наукове товариство імені Шевченка в Канаді (Торонто, Канада)). Листи Ольги Петлюри до Дорис Янди [Текст] / Т. І. Ківшар // Українська біографістика. - 2019. - Вип. 18. - С.213-232 Шифр журнала: Ж69079/2019/18 Кл.слова (ненормированные): Ольга Петлюра, Дорис Янда, українська еміграція до Канади, табори біженців і переміщених осіб (Ді-Пі).. Olha Petlura, Doris Yanda, Ukrainian emigration to Canada, refugee camps, displaced people (Di-Pi). Ольга Петлюра, Дорис Янда, украинская эмиграция в Канаду, лагеря беженцев и перемещенных лиц (Ди-Пи). Аннотация: Уперше подаються до друку два листи О. Петлюри, датовані 24 серпня й 1 листопада 1949 р., надіслані з Бессанкура (поблизу Парижа) й адресовані журналістці, мистецтвознавцю, поетці, мисткині, редактору, провідній діячці канадського українського жіночого руху ХХ ст. Дорис Янді (Канада, Едмонтон). Доведено, що особлива вартість цих документів полягає в можливості реконструкції біографії найменш висвітленого періоду життя О. Петлюри, вивчення її побуту, соціальної активності, емоційного, психологічного й фізичного стану. Кожний лист О. Петлюри є унікальним джерелом для відтворення її життєпису, оскільки вона не залишила ні споминів, ні мемуарів.^UTwo letters from Olha Petlura dated August 24 and October 1, 1949 and sent from the town of Bessancourt (near Paris) are published for the first time. Those two letters were most likely sent for Paris and addressed to a journalist, art scientist, poet, editor and famous participant of Ukrainian Women’s Movement in Canada in 20 century, Doris Yanda (Canada, Edmonton). Since Olha Petlura did not leave behind any dairies not memories, every letter that she wrote is a unique source of her biographical information. Our work proves that these letters arevaluable pieces of information to help reconstruct the biography of the least known period of Olha Petlura’s life, studying her every day life, public involvement, her emotional, psychological and physical conditions. These letter show us peculiarities of Olha’s personality, including her life long inclination to help others, former soldiers of UNR Army, who were close to her husband’s circle. Those documents demonstrate Olha Petlura’s efforts and efforts of Canadian Ukrainians, including Doris Yanda, in 1949, to organize immigration of Ukrainian refugees from camps and displaced people (Di-Pi), created in the Western Europe after the end of the World War Two, to Canada, which is considered the third wave of immigration to this country. Olha’s letters show that migration of Ukrainians from refugee camps and Di-Pi was supported by the Ukrainian organizations as well as some distinctive people, who helped Ukrainians to escape repatriation in the USSR and move to Canada. It is possible, that family of Dr. Chepchik, whom Olha mentioned in her letters, from Belgium was a part of thethird wave of immigration. Commentaries are provided for the letters.^RВпервые поданы к печати два письма О. Петлюры, датированные 24 августа и 1 ноября 1949 г., посланных из Бессанкура (вблизи Парижа) и адресованные журналистке, искусствоведу, поэтессе, художнице, редактору, ведущему деятелю канадского украинского женского движения ХХ в. Дорис Янде (Канада, Эдмонтон). Поскольку О. Петлюра не написала ни воспоминаний, ни мемуаров, то каждое ее письмо является уникальным источником для воссоздания ее биографии. Доказано, что особенная ценность этих документов состоит в возможности реконструкции жизнеописания наименее освещенного периода жизни О. Петлюры, изучения ее быта, социальной активности, эмоционального, психологического и физического состояния. В письмах раскрыты неповторимые особенности Ольги, которые она сохраняла в течение всей своей жизни, ее постоянное желание оказывать помощь людям, бывшим военным Армии УНР, близким из окружения ее покойного мужа. Документы дополняют знания о деятельности украинской эмиграции в Европе, указывают на усилия О. Петлюры в 1949 г. и канадских украинцев, в частности Дорис Янды, направленные на организацию переселения украинцев из лагерей беженцев и перемещенных лиц (Ди-Пи), образованных в Западной Европе после окончания Второй мировой войны, в Канаду, которые составили третью волну украинской эмиграции в эту страну. ПисьмаО. Петлюры свидетельствуют, что переселению украинцев из лагерей Ди-Пи, оказанию помощи обездоленным войной людям способствовали совместно с украинскими общественными организациями Канады также и отдельные личности, в результате чего десятки тысяч украинцев смогли избежать принудительной репатриации в СССР и переехать в Канаду. Среди переехавших представителей третьей волны украинской эмиграции моглабыть и семья из Бельгии д-ра Чепика, о которой шла речь в письмах О. Петлюры. Для лучшего понимания содержания писем О. Петлюры подано короткий комментарий. Файл:  ubi_2019_18_15.pdf - 0 Дод. точки доступу: Кившарь Т. И.