Кившарь Т. И.

Письма Ольги Петлюры к Дорис Янде

Аннотация: Впервые поданы к печати два письма О. Петлюры, датированные 24 августа и 1 ноября 1949 г., посланных из Бессанкура (вблизи Парижа) и адресованные журналистке, искусствоведу, поэтессе, художнице, редактору, ведущему деятелю канадского украинского женского движения ХХ в. Дорис Янде (Канада, Эдмонтон). Поскольку О. Петлюра не написала ни воспоминаний, ни мемуаров, то каждое ее письмо является уникальным источником для воссоздания ее биографии. Доказано, что особенная ценность этих документов состоит в возможности реконструкции жизнеописания наименее освещенного периода жизни О. Петлюры, изучения ее быта, социальной активности, эмоционального, психологического и физического состояния. В письмах раскрыты неповторимые особенности Ольги, которые она сохраняла в течение всей своей жизни, ее постоянное желание оказывать помощь людям, бывшим военным Армии УНР, близким из окружения ее покойного мужа. Документы дополняют знания о деятельности украинской эмиграции в Европе, указывают на усилия О. Петлюры в 1949 г. и канадских украинцев, в частности Дорис Янды, направленные на организацию переселения украинцев из лагерей беженцев и перемещенных лиц (Ди-Пи), образованных в Западной Европе после окончания Второй мировой войны, в Канаду, которые составили третью волну украинской эмиграции в эту страну. ПисьмаО. Петлюры свидетельствуют, что переселению украинцев из лагерей Ди-Пи, оказанию помощи обездоленным войной людям способствовали совместно с украинскими общественными организациями Канады также и отдельные личности, в результате чего десятки тысяч украинцев смогли избежать принудительной репатриации в СССР и переехать в Канаду. Среди переехавших представителей третьей волны украинской эмиграции моглабыть и семья из Бельгии д-ра Чепика, о которой шла речь в письмах О. Петлюры. Для лучшего понимания содержания писем О. Петлюры подано короткий комментарий.

Ключевые слова: Ольга Петлюра, Дорис Янда, украинская эмиграция в Канаду, лагеря беженцев и перемещенных лиц (Ди-Пи).

  Полный текст PDF    https://doi.org/10.15407/ub.18.213     Цититрование пибликации
Цитирование авторов публикации:

• Кившарь Т. И. (Научное общество имени Шевченко в Канаде (Торонто, Канада))

Библиографическое описание для цитирования:
Ківшар Т. І. Листи Ольги Петлюри до Дорис Янди / Т. І. Ківшар // Українська біографістика. - 2019. - Вип. 18. - С. 213-232. https://doi.org/10.15407/ub.18.213

Библиография:

1. Б/а. Рятувати скитальців [Текст] // Українські вісті (Німеччина). – 1948. – Число 57 (209). – 14 липня. – С. 5.
2. Безсмертний-Анзіміров А. Ольга Петлюра [Електронний ресурс] / Андрій Безсмертний-Анзіміров // День : Україна Incognita (23.12.2015).
3. Вархомин Е. Доц. Е. Яндова Голова Жіночого Товариства в 1938 році [Текст] / Е. Вархомин, М. Михайлишин // Ювілейна книга з нагоди 30-літньої діяльності Жіночого Товариства при катедрі Св. Івана в Едмонтоні: історія відділу Союзу Українок Канади (1926–1956) / зібрала й зредагувала Д. Янда. – Едмонтон, 1956. – С. 137–144.
4. Дражевська Л. Незабутня зустріч з дружиною С. Петлюри [Текст] / Л. Дражевська // Українські вісті (Німеччина). – Число 29 (286). – 1949. – 10 квітня.
5. Еміграційні справи [Текст] / Таборові вісті (Німеччина). – 1947. – Число 1. – 25 серпня. – С. 12.
6. Канадійські українці в Парижі [Текст] / Український голос (Канада). – 1929. – Число 28. – 10 липня. – С. 11.
7. Ківшар Т. Ольга Петлюра в політичному і культурному русі української еміграції в Європі (20–40-і роки ХХ ст.) [Текст] / Т. Ківшар // Ucraina Magna. Vol. II : Українська жінка у інонаціональному середовищі: побутовий та громадянський вияви / за заг. ред. В. Піскун ; упоряд. Д. Гордієнко та Ю. Горбач. – Kиїв, 2017. – С. 159–189.
8. Комітет Українців Канади [Текст] // Календар-альманах «Нашого шляху» на 1949 р. – Вінніпеґ, 1948. – С. 112–114.
9. Леся Петлюра. Народе мій, улюблений… [Текст] / Леся Петлюра ; підготов. до вид., переднє сл., упоряд., життєпис і комент. Т. Ківшар ; Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського. – Київ, 2008. – 665 с.
10. Лист Директора ЦІРО від 2.10.1947 до Адміністрації Табору [Текст] / Таборові вісті (Німеччина). – 1947. – Число 3. – 1 листопада. – С. 15.
11. Луговий Ол. Визначне жіноцтво України. Ч. 4 : Культурно-громадські й національні діячки [Електронний ресурс] / Ол. Луговий // Українське життя в Севастополі.
12. Маруняк В. Українська еміграція в Німеччині і Австрії по Другій світовій війні. Т. 1 : 1945–1951 [Текст] / В. Маруняк. – Мюнхен: Академічне видавництво д-ра Петра Белея, 1985. – 405 с.
13. Національна бібліотека та архів Канади. – Ф. Дорис Янди MG30-D393. – Т. 2, спр. 27. – [24 серпня 1949 р., 1 жовтня 1949 р.].
14. П-во Янди вернули з Европи [Текст] // Український голос (Канада). – 1949. – Число 37. – 14 вересня. – С. 1.
15. Піскун В. Родинне життя українських політичних емігрантів: побут, взаємини (20-ті–30-ті роки ХХ ст.) [Текст] / В. Піскун // Ucraina Magna. Vol. II : Українська жінка у інонаціональному середовищі: побутовий та громадянський вияви / за заг. ред. В. Піскун ; упоряд. Д. Гордієнко та Ю. Горбач. – Київ, 2017. – С. 3–22.
16. Рудик С. Я. Переселення українських біженців і переміщених осіб до США та Канади після Другої світової війни: причини, особливості, наслідки (1945–1953) : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. іст. наук / Сергій Ярославович Рудик ; Чернівецький національний ун-т ім. Юрія Федьковича. – Київ, 2003. – 20 с.
17. Симон Петлюра та його родина: до 70-річчя його трагічної загибелі [Текст] : документи і матеріали / упоряд. і передм. В. Михальчука. – Київ : Рада, 1996. – 319 с.
18. Симчич М. Грошовий дар для Ольги Петлюри [Текст] / М. Симчич // Український голос (Канада). – 1929. – Число 16. – 17 квітня. – С. 11.
19. Ситник Є. Допомога рідним на скитанні [Текст] / Є. Ситник // На службі рідного народу : Ювілейний збірник організації українок Канади ім. Ольги Басараб у 25-річчя від заснування (1930–1955) / за ред. Ірини Книш. – Вінніпеґ, 1955. – С. 110–125.
20. Сікевич В. Фонд Оборони Чести Українського Народу [Текст] / В. Сікевич // Український голос (Канада). – 1926. – Число 41. – 13 жовтня. – С. 5.
21. Сіромський Р. Питання імміграції переміщених осіб українського походження у суспільно-політичному дискурсі Канади (1945–1952 рр.) [Текст] / Руслан Сіромський // Емінак. – 2016. – Вип. 1 (13). – С. 65–71.
22. Сохацька Є. Пам’ять про високий обов’язок. Дружини державників: Ольга Петлюра і Домініка Огієнко [Електронний ресурс] / Євгенія Сохацька // День : Україна Incognita (07.03.2012).
23. Хроніка Українців-Канадійців 1946 [Текст] // Календар-альманах «Нового Шляху» на 1947 рік. – Вінніпег, 1946. – С. 167.
24. Янда Д. Рятуймо українських скітальців [Текст] / Д. Янда // Український голос (Канада). – 1949. – Число 46. – 16 листопада. – С. 2.