Кирчив У. А.

Иван Лысяк-Рудницкий и Петр Равич: украинско-еврейская дружба

Аннотация: В статье отражена история отношений Ивана Лысяка-Рудницкого (1919–1984) с товарищем его юности, Петром Равичем (1919–1982), в более широком историческом контексте. Несмотря на то, что основная часть их общения пришлась на время между двумя мировыми войнами, эта дружба рассматривается, кроме всего прочего, в свете украинско-еврейско-польских отношений во Львове того периода. Прослежено также влияние этих отношений на дальнейшую жизнь их участников. Поскольку и Лысяк-Рудницкий, и Равич впоследствии стали известными публичными лицами, важной задачей является объяснение истоков их идей и личных решений. Акцент сделан на фигуре Петра Равича, гораздо менее известного украинскому читателю. Освещены страницы его жизни с кратким анализом ключевых моментов с точки зрения вопроса выбора идентичностей. Благодаря такому анализу удалось выяснить, что до Второй мировой войны Петр Равич был склонен в большой степени отождествлять себя с украинцами, что было довольно нетипичным для львовского акультурованого и польскоязычного еврея. В то же время близкие отношения с семьей Рудницких повлияли на его видение «украинского вопроса», и частично — на послевоенный интерес к делам Центрально-Восточной Европы. Одним из косвенных последствий можно, в частности, считать его активное содействие изданию на французском языке «Желтого князя» Василия Барки.Важным, с точки зрения формирования идентичностей, аспектом этой дружбы было и то, что сама семья Рудницких была скорее нетипичной в своем контексте, ведь Рудницкие имели еврейские корни, которые были предметом внимания и насмешек со стороны некоторой части украинцев. Итак, данная статья проливает свет на то, кем был Петр Равич, почему именно ему Иван Лысяк-Рудницкий посвятил свое эссе «Украинские ответы на еврейский вопрос» и как юношеская дружба между ними повлияла на дальнейшее течение их жизней.

Ключевые слова: Петр Равич, Иван Лысяк-Рудницкий, украинско-еврейские отношения, ХХ век, интеллектуальная биография.

  Полный текст PDF    https://doi.org/10.15407/ub.18.105     Цититрование пибликации
Цитирование авторов публикации:

• Кирчив У. А. (Украинский Католический Университет (Львов, Украина))

Библиографическое описание для цитирования:
Кирчів У. А. Іван Лисяк-Рудницький та Пьотр Равич: українсько-єврейська дружба / У. А. Кирчів // Українська біографістика. - 2019. - Вип. 18. - С. 105–115. https://doi.org/10.15407/ub.18.105

Библиография:

1. Архів Львівського університету. Ф. Р-119. Оп. 1, арк. 60.
2. Архів Львівського університету. Ф. Р-119. Оп. 1, Спр. 3049, арк. 1.
3. Архів Львівського університету. Ф. Р-119. Оп. 1. Спр. 3113, арк. 10.
4. Архів Львівського університету. Ф. Р-119. Оп. 1, Спр. 3649, арк. 2.
5. Вірний М. Портрет поета [Текст] / Микола Вірний. – Рівне : Діва, 1998. – 199 с.
6. Грицак Я. Іван Лисяк-Рудницький (Нарис інтелектуальної біографії) [Текст] / Я. Грицак // Сучасність. – 1994. – № 11. – С. 73–96.
7. Державний архів Львівської області (ДАЛО). Ф. 26, оп. 15, спр. 298,арк. 155 (497).
8. Куперштейн Л. Встречи с Пётром Равичем, миллионером страданий [Текст] / Л. Куперштейн ; пер. с иврита Зои Копельман // Газета Давар. – 1970. – 29 мая. – С. 8.
9. Лисяк-Рудницький І. Українські відповіді на єврейське питання [Текст] / // Історичні есе : в 2 т. / І. Лисяк-Рудницький. – Київ : Основи, 1994. – Т. 1. – С. 115–135.
10. Равич П. С похмелья, или Записки контрреволюционера [Текст] / П. Равич ; сокр. пер. с франц. Никиты Кривошеина // Континент. – 1980. – № 25. – С. 7–88.
11. Archives de Paris 5e, acte de décès no. 362, année 1982, p. 62.
12. Barka V. Le Prince jaune / Vassil Barka ; trad. de l`ukrainien par Olga Jaworskyj, préface de Piotr Rawicz. – Paris : Gallimard, 1981. – 396 p.
13. Ciarkowska A. «Słowa rozłażą się jak wszy». Piotr Rawicz – pisarz na krawędzi tekstu [Tekst] / Anna Ciarkowska // Strategie twórcze w działaniu: Część II. Strategie interpretacyjne w kontekście procesu twórczego / red. Grażyna Habrajska, Joanna Ślósarska. – Łódź : Primum Verbum, 2016. – Str. 191–200.
14. Czapski J. Pozgonne – zbyt osobiste [Tekst] / Józef Czapski // Kultura (paryska). – 1982. – № 7/8. – Str. 122–124.
15. Giedroyc J. Emigracja ukraińska. Listy 1950–1982 [Tekst] / Jerzy Giedroyc. – Warszawa : Czytelnik, 2004. – 829 str.
16. Graf von Schwerin Ch. Piotr Rawicz [Tekst] / Christoph Graf Von Schwerin // Twórczość. – 1998. – № 6/631. – Str. 146–147.
17. Katz Hewetson J. Piotr Rawicz, pisarz zapomniany [Tekst] / Janina Katz Hewetson // Kultura (paryska). – 1990. – № 3/510. – Str. 125–133.
18. Rawicz P. Bloc-notes d’un contre-révolutionnaire ou La gueule de bois [Texte] / Piotr Rawicz. – Paris : Gallimard, 1969. – 176 p.
19. Rawicz P. Blood from the Sky [Text] / Piotr Rawicz ; trans. by Peter Wiles. – New Heaven and London : Yale University Press, 2003. – 316 p.
20. Rawicz P. Krew nieba [Tekst] / Piotr Rawicz ; przekład Andrzej Socha. – Kraków : Wydawnictwo Krakowskie, 2003. – 344 str.
21. Rawicz P. Le sang du ciel [Texte] / Piotr Rawicz. – Paris : Gallimard, 1961. – 284 p.
22. Rawicz P. Vassil Barka, à l`heure du grand crime (Préface) [Texte] / Piotr Rawicz // Annie Dayan Rosenman, Fransiska Louwagie. Un ciel de sang et de cendres. Piotr Rawicz et la solitude du témoin. – Paris : Kimé, 2013. – P. 379–382.
23. Rosenman A. D. Un ciel de sang et de cendres. Piotr Rawicz et la solitude du témoin [Texte] / Annie Dayan Rosenman, Fransiska Louwagie. – Paris : Kimé, 2013. – 475 p.
24. Rudolf A. Engraved in Flesh: Piotr Rawicz and his novel Blood from the Sky [Text] / Anthony Rudolf. – Newcastle upon Tyne : Menard Press, 2007. – 96 p.
25. The University of Alberta Archives. Accession no 84–1555. Dr. Ivan Rudnytsky Personal Papers, 1940–1984, file 780.
26. The University of Alberta Archives. Accession no 84–1555. Dr. Ivan Rudnytsky Personal Papers, 1940–1984, file 786.
27. Yad Vashem Archives. Certificate of Incarceration no 53350. Doc. No. 99094816
28. Yad Vashem Archives. Doc. No. 10832161.
29. Yad Vashem Archives. Doc. No. 99094811.
30. Yad Vashem Archives. Doc. No. 99094814.
31. Yad Vashem Archives. Record group: O-62; File number: 95, 3p.