Українська біографістика = Biographistica Ukrainica | ub.nbuv.gov.ua
Яблонський М. Р. - Редакційно-видавнича діяльність Петра Волиняка (2020)

  ARCHIVE (All issues) /     Content (2020, Issue 19)Ukrainian English

Maksym Yablonskyi

Editorial and publishing activity of Petro Volyniak

Abstract: In the article on base of memories of Dmytro Kyslytsia, F. Lukiianovich, M. Mogylnytskyy, Vadym Svarog, Sergiy Domazar, works on Ukrainian Emigration history and diasporas press is explored specific of editorial and publishingactivity of Petro Volyniak (pseudonym Petro Kuzmovych Chechet (1907–1969)), which has evolved after World War II in emigration. It is analyzed the Austrian period (1945–1948) – functioning in Salzburg of the book-journal publishing house "New Days", where the daily newspaper "Last News", the weekly newspaper "New Days", the magazine "Litavry", the scout fortnightly newspaper "New Way", literary and artistic and scientific collection "Kerma", as well as books of Diaspora and continental Ukraine were published. The active editorial and publishing activities of Petro Volyniak in Toronto are highlighted, including the restoration of the "New Days" publishing house from 1950, where the universal journal of the same name, the monthly newspaper for children "Sunflower", and book production were published by him. The appendices reproduce a list of books of the Austrian and Canadian periodicals from the"New Days". Particular attention is paid to the rubric of the universal month "New Days". The role of the permanent sections that provided an open dialogue with the editor ("Our correspondence", "Readers write", "Posts", "Correspondence", "Letters to the editorial office") was singled out. It is focused on increasing the volume of commercial advertising and the role of social advertising. It is emphasized that "Sunflower" is an edition that provided Christian-religious, national-patriotic, ethical and aesthetic education. An analysis of the content of the journals, edited and published by Petro Volyniak ("New Days" (1950–1969) and "Sunflower" (1956–1961)), testifies to their high professional level and the Ukrainian-centric position of editor Petro Volyniak.

Keywords: the history of Ukrainian emigration journalism, Petro Volyniak, editorial and publishing activity, "New Days", "Sunflower", rubric, memoirs.


Author(s) citation:

Cite:
Maksym Yablonskyi (2020). Editorial and publishing activity of Petro Volyniak. Biographistica Ukrainica, (19) 243-258. (In Ukrainan). https://doi.org/10.15407/ub.19.243

References:

  1. Antoniuk, N. (1996). Volyniak Petro [Volyniak Petro]. In Ukrainska Zhurnalistyka v Imenakh [Ukrainian journalism in names] (Vol. 3, pp. 59-60). Lviv, Ukraine. [In Ukrainian].
  2. Barahura, V. (1980). Chvertstolittia navchalnoi i vykhovnoi roli “Veselky” (15 veresnia 1954 – 15 veresnia 1979) [Quarter-century anniversary of the educational and disciplinary role of “Rainbow” (15 September 1954 – 15 September 1979)]. In Almanakh Ukrainskoho Narodnoho Soiuzu na rik 1980 [Almanac of the Ukrainian People’s Union for the 1980] (pp. 117-132). New York, NY: Svoboda. [In Ukrainian].
  3. Vydavnytstvo “Novi Dni” v Zaltsburzi [Publishing House “New Days” in Salzburg]. (1946). Kerma, 1, 126. [In Ukrainian].
  4. Volyniak, P. (1975). Pohovorymo vidverto: vybrani statti i opovidannia [Speaking frankly: A collection of essays and short stories] (V. Svaroh, D. Kyslytsia, Eds.). Toronto, Canada: Novi Dni. [In Ukrainian].
  5. Holovata, L. (2017). Literaturno-mystetski periodychni vydannia ukrainskoi emihratsii v Avstrii (druha polovyna 1940-kh rokiv): umovy, tsentry, tvortsi, zrazky [Literary and artistic periodicals of Ukrainian emigration in Austria (the second half of the 1940s): conditions, centers, creators, samples]. Zapysky Lvivskoi Natsionalnoi Naukovoi Biblioteky Ukrainy imeni V. Stefanyka, 9(25), 279-327. [In Ukrainian].
  6. Domazar, S. (1970). Vin palko yii liubyv [He loved her passionately]. Novi Dni, 251, 4-5. [In Ukrainian].
  7. Ivanushchenko, H. (2008). Shliakhy Oleksy Kalynyka [Ways of Alexey Kalinika]. Vyzvolnyi Shliakh, 10/12, 103-110. [In Ukrainian].
  8. Kedryn, I. (1954). Mynule i suchasne ukrainskoi presy [Past and present of the Ukrainian press]. Svoboda, 143, 3; 144, 3. [In Ukrainian].
  9. Kozak, S. (2016). Rarytety ukrainskoi diaspory [Rarities of Ukrainian Diaspora] (Vol.3). Kyiv, Ukraine: Yaroslaviv Val. [In Ukrainian].
  10. Kurylenko, R. (2015). Petro Kuzmovych Volyniak (Chechet) [Petro Kuzmovych Volyniak (Chechet)]. DKS. Novyny. [In Ukrainian].
  11. Kurylenko, R. S. (1995, September). Petro Volyniak, pysmennyk iz Hulska, na tli vidrodzyennia nezalezhnoi Ukrainy [Petro Volyniak, a writer from Gulsk, against the background of the rebirth of independent Ukraine]. In Zvia hel drevnii i vichno molodyi [Zvyahel ancient and eternally young]. Abstracts of Papers of scientific and local history conference (pp. 162-164). Novohrad-Volynskyi, Ukraine. [In Ukrainian].
  12. Leshko, U. O. (2013). “Soniashnyk” – dytiachyi zhurnal ukrainskykh emihrantiv u Kanadi (50–60 rr. XX stolittia) [“Sunflower” is a children’s magazine of Ukrainian expatriates in Canada (50-60s of the 20th century)]. Svit Sotsialnykh Komunikatsii, 9, 74-76. [In Ukrainian].
  13. Lukiianovych, F. (1985). Ukrainskyi tabir Lieksenfeld u Zaltsburzi [Leksenfeld Ukrainian camp in Salzburg]. In Almanakh Ukrainskoho Narodnoho Soiuzu na rik 1986 (pp. 65-110). [In Ukrainian].
  14. Maruniak, V. (1985). Ukrainska emigratsiia v Nimechchyni ta Avstrii po Druhii svitovii viini [Ukrainian emigration to Germany and Austria after the Second World War] (Vol. 1). Munich, Germany. [In Ukrainian].
  15. Odarchenko, P. V. (2006). Volyniak Petro Kuzmovych [Volyniak Petro Kuzmovych]. In Entsyklopediia cuchasnoi Ukrainy [Encyclopedia of modern Ukraine]. [In Ukrainian].
  16. Chechet, P. (1947). Vydavnytstvo “Novi Dni” [“New Days” Publishing House]. Novi Dni, 8(86), 3. [In Ukrainian].
  17. Romaniuk, M. (2004). Volyniak Petro [Volyniak Petro]. In Oratai zhurnalistskoi nyvy: ukrainski redaktory, vydavtsi, publitsysty [Plowmen of journalistic field: Ukrainian editors, publishers, and publicists] (Vol. 2, pp. 22-25). Lviv, Ukraine. [In Ukrainian].
  18. Sofroniv-Levytskyi, V. (1965). Ukrainska presa v Amerytsi i Kanadi [Ukrainian press in America and Canada]. Svoboda, 211, 2; 212, 2; 213, 2; 214, 2; 215, 2, 4. [In Ukrainian].
  19. Ternopilskyi, Y. (1974). Ukrainska presa z perspektyvy 150-littsa [Ukrainian press from the perspective of it’s 150 years anniversary]. Jersey City, NJ: Vydavnytstvo M. P. Kots. [In Ukrainian].
  20. Konoval, O. (Comp.). (1997). URDP–UDRP: zbirnyk materialiv i dokumentiv [URDP–UDRP: collection of materials and documents]. Chicago, IL; Kyiv Ukraine: Fundatsiia imeni Ivana Bahrianoho. [In Ukrainian].
  21. Yablonskyi, M. (2020). Z istorii komertsiinoi reklamy: chasopys “Novi Dni” 1960-kh rokiv [From the history of commercial advertising: Magazine “New Days” in 1960s]. Visnyk Lvivskoho Universytetu im. Ivana Franka. Seriia: Zhurnalistyka, 47, 56-67. [In Ukrainian].
  22. Yablonskyi, M. (2018). Iliustrovanyi misiachnyk dlia ditei “Soniashnyk”: orhanizatsiinyi aspekt [Illustrated monthly magazine for children “Sunflower”: Organizational aspect]. Molodyi Vchenyi, 9.1 (61.1), 153-157. [In Ukrainian].
  23. Yablonskyi, M. (2016). Chasopys “Novi Dni”: rubryky “Chytachi pyshut” ta “Nashe lystuvannia” yak skladnyk redaktorskoi polityky Petra Volyniaka (materialy 1960 r.) [Magazine “New Days”: Sections “Readers Write” and “Our Correspondence” as a component of Petro Volyniak’s editorial policy (publications of 1960)]. Visnyk Dnipropetrovskoho un-tu. Seriia: Sotsialni komunikatsii, 16, 164-172. [In Ukrainian].