Contract offer

1. General requirements

1.1. The editorial board of the scientific collection "Ukrainian Biographics" in its activities is guided by the norms of Ukrainian legislation in the sphere of education, scientific activity and intellectual property.

1.2 The publication publishes scientific articles, archaeological research, scientific information materials, reviews, etc., has never been published before.

1.3. Languages of publication – Ukrainian, English, Polish.

1.4. The following materials are forwarded to the editorial department:

– edited text of the article in MS Word format (page size – А4; font – Times New Roman (CYR); font size – 14; line spacing – 1.5; all margins - 2 cm each);

– illustrated material (pictures, figures etc.) must be suitable for copying and accompanied by appropriate caption (legend) with indication of source (printed work, archive case, museum exhibition etc.) and its place of location;

1.5. The author shall be fully responsible for reliability of provided information, as well as the correctness of the quotations and precision of data given in the work (personal data, names, dates, etc.).

1.6. Articles are published free of charge.

1.7. Articles are accepted in the editorial department to the address:

62, Volodymyrska Str., Kyiv-33, MSP, 01601. Institute of Biographical Research of V. I. Vernadsky National Library of Ukraine.

Contact phone: +38 044 288 1384


2. Obligatory components of scientific publication

The scientific publication must contain the following obligatory components:

– articulation of the problem in general and its relationship to urgent scientific or practical tasks;

– analysis of the last domestic and foreign publications, wherein this problem has been considered with a subsequent distinct definition of previously unsettled parts of the general problem, to which this article is dedicated;

– formulation of purposes of the article (articulation of the problem);

– presentation of basic material with full grounding of the obtained scientific results;

– conclusions of the research and perspectives of further surveys in this direction;

– abstract, key words, bibliography, References, summary.

3. Execution of manuscript, scope, sequence and layout of the constituent parts of the article

3.1. Scope of manuscript of the scientific article, including abstract, bibliography, summary, pictures, tables and legends to them – 20 pages maximum; reviews and notices – 5 pages maximum.

Manuscripts of larger scope shall be accepted for printing only after preliminary concordance with editorial board.

3.2. Sequence of printing of particular components of the scientific article must be as follows:

– UDK — from the left above the title of the article;

– surname, name and patronymic of author(s) in language of the article (in full), academic degree and post, name of institution, in which the research was made, ORCID identifier, e-mail, full postal address, and telephone – from the right above the title of the article;

– name of the article (it should clearly reflect content of the research, be short, consist of 9 notional words maximum) in the center of the page;

– extended structured abstract of the article in original language highlighting the following elements: purpose of the work, methodology, scientific novelty, conclusions (1800-2200 characters with spaces) (see sample below);

ABSTRACT (example)

– key words (seven maximum);

– text of the article;

– bibliography;

– References;

– summary in English (optionally also in Polish), which contains first and last names of author, academic degree and rank, position, name of institution, in which research was made, name of the article, translation of the extended structured abstract of the article (1800-2200 characters with spaces), keywords (see sample below). If the original language of the article is not Ukrainian, summary should be written in Ukrainian.

SUMMARY (example)

4. Linguistic and technical execution of text

4.1. Authors shall be fully responsible for perfect linguistic execution of text, in particular, observation of modern Ukrainian scientific terminology, correct spelling of surnames, names etc.

4.2. All obsolete names (geographic, socio-political and others) must be accompanied with indication of their modern spelling.

4.3. All additional information shall be drawn up in the form of footnotes at the bottom of the page or in the form of Appendices.

4.4. References to sources and literature shall be given in square brackets with numbers. Information about particular pages or sheets shall be separated by commas, ([4, p. 4–7]), list of references – separated by semicolons or short dash ([4; 8; 24], [6–12]). 

5. Bibliographic reference list

5.1. The final list of references should contain only the titles of the works referred to by the author – as a rule, scientific publications (articles, monographs) for the last 5-10 years, revealing the development of the latest scientific thought, including foreign ones. The rest of the works are indicated in footnotes. Recommended lists, other large lists and enumerations can be formatted as an appendix.

5.2. References to archival sources and printed publications used as sources, as well as publications of literary works, memoirs, diaries, epistolary are given in footnotes rather than in the bibliography and drawn up under requirements of DSTU 8302:2015 “Information and documentation. Bibliographic reference. General requirements and composition rules” (see the table with examples).

5.3. The list is made alphabetically by the names of the authors / titles of works.

5.4. It is recommended to limit the total number of positions in the list of references to twenty, of which references to one's own works – one or two titles.

5.5. The list of references in Ukrainian shall be drawn up under requirements of DSTU 8302:2015 “Information and documentation. Bibliographic reference. General requirements and composition rules” (see the table with examples).

5.6. Required digital object identifiers (DOI) assigned to scientific articles, collections, and monographs are referenced. It is possible to check the presence of an identifier using the Crossref service (after entering the source names in the window, press “Submit”, and for further verification – “Reset”).

5.7. The list of references in Ukrainian with the same numbering is followed by the REFERENCES block in English, which shall be drawn up under international standard АРА (American Psychological Association Style) (see the table with examples).


The REFERENCES block contains a description in the Latin: the original titles of the works are written in Latin letters (English, German, Polish, etc. languages), the names of the Cyrillic titles are transliterated and translated in English. If there is an English author’s version of the translation, it is the author’s own version.

Transliteration can be done using automatic transliteration systems:

- Ukrainian transliteration: (standard - «passport» transliteration, CMU 2010);

- Russian transliteration: (standard – «zagranpassport»).

Note: soft sign and apostrophe in Ukrainian and soft and hard signs in Russian are not transmitted by the Latin script.

Transliteration table

Signs of bibliographic description according to the VAK standard («//», «/», «–», « ; », « : ») shall be removed  of the References block. Entries are separated by a full stop, comma, space, brackets/parenthesis and italics.

Titles of periodicals and continuing publications are in capital letters; titles of books, chapters, articles are in capital letters, the first word of the title, the first word of the subtitle and the names.

In descriptive elements are allowed to be used only straight quotes (") and it is prohibited to use any Cyrillic characters.

A hyphen is placed in the designation of the number interval, in particular between the page numbers. In numbering, for example, centuries, it is recommended to use Arabic numerals instead of Roman numerals.

The name of the source (book, periodical or continuing publication, website, etc., as well as the volume or issue number for journals and continuing collections) is in italics.

Digital object identifier (DOI) is provided, if available, at the end of the bibliographical description and must be indicated in English in square brackets the language of the original publication: [In Ukrainian], [In English], [In Russian].

General structure of bibliographic description in References:

- surname, name of author(s) (transliteration or in English, German, Polish, etc.);

- date of publication (in parentheses);

- the title of the publication, transliterated and in English (works in Latin - in the original language);

- name of the source, transliterated and in English (works in Latin - in the original language);

- output data: full title of the site of the publication - in English, the name of the publishing house - transliterated (for works in Cyrillic);

- periodicals and continuing publications - the number of the volume, issue, range of pages;

- DOI;

- publication language: [In Ukrainian], [In English], etc.

Schemes of descriptions of works in Cyrillic according to the APA Style


Author. (Year published). Transliterated book title and in English. Publishing City, State: Publisher. [Language].

Book chapter

Author. (Year published). Transliterated chapter title and in English. In Transliterated book title and in English. (pages). Publishing City, State: Publisher. [Language].

Article in journal, serial collection

Author. (Year published). Transliterated article title and in English. Transliterated periodical title or in English, volume number(issue number), pages. DOI [Language].

Abstracts of papers, proceedings of conferences

Author. (Year and month published). Transliterated theses title and in English. In Transliterated conference title or in English. Proceedings of the Conference (pages). City, State: Publisher. [Language].

Electronic resource

Author. (Date published). Transliterated title of work and in English. Transliterated title of webpage or in English. Retrieved from URL [Language].


Examples of footnotes, bibliography and REFERENCES

Підрядкові посилання, список літератури

(за стандартом ДСТУ 8302:2015)


(за стандартом АРА)


Від одного до семи авторів

Попик В. Ресурси довідкової біографічної інформації: історичний досвід формування, сучасний стан, проблеми та перспективи розвитку : монографія / НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського. Київ, 2013. 518 с.

Popyk, V. (2013). Resursy dovidkovoi biohrafichnoi informatsii: Istorychnyi dosvid formuvannia, suchasnyi stan, problemy ta perspektyvy rozvytku [Resources of regerences biographical information: Historical experience of formation, current status, problems and prospects]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].

Hägg T. The Art of Biography in Antiquity. Cambridge : Cambridge University Press, 2012. 498 p.

Hägg, T. (2012). The Art of Biography in Antiquity. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
CBO9781139061322 [In English].

Вернік Ю. В., Котлярова Т. В., Любовець Н. І., Патик В. В., Філіппова Н. П., Яценко О. М. Книжкові джерела української біографістики у фондах Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського : матеріали до бібліографії (2004–2010) / НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського ; редкол.: В. І. Попик (голова) [та ін.]. Київ, 2019. 404 с.

Vernik, Yu. V., & Kotliarova, T. V., Liubovets, N. I., Patyk, V. V., Filippova, N. P., & Yatsenko, O. M. (2019). Knyzhkovi dzherela ukrainskoi biohrafistyky u fondakh Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho: Materialy do bibliohrafii (2004-2010) [Book sources of Ukrainian biographical science in the funds of the V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine: Materials for the bibliography (2004-2010)]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].

Від восьми авторів

Попик В. І., Вернік О. Л., Вернік Ю. В., Любовець Н. І., Ляшко С. М., Марченко Н. П., Міщук С. М., Муріна С. В., Яценко О. М. Вітчизняні ресурси біографічної та біобібліографічної інформації: проблеми формування й використання : кол. моногр. / НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського. Київ, 2016. 272 с.

Popyk, V. I., Vernik, O. L., Vernik, Yu. V., Liubovets, N. I., Liashko, S. M., Marchenko, N. P., … Yatsenko, O. M. (2016). Vitchyzniani resursy biohrafichnoi ta biobibliohrafichnoi informatsii: problemy formuvannia y vykorystannia [National resources of the biographical and bio-bibliographic information: the problems of formation and usage]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].

Автор і редактор (упорядник, перекладач)

Петлюра Л. С. Народе мій, улюблений / підгот., перед. сл., упоряд., життєпис та комент. Т. І. Ківшар. Київ, 2009. 668 с.

Petliura, L. S. (2009). Narode mii, uliublenyi [My people, beloved people] (T. I. Kivshar, Comp. & Ed.). Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].

Томпсон П. Голос прошлого. Устная история / пер. с англ. М. Коробочкин, Е. Криштоф. М. : Весь мир, 2003. 367 с.

Tompson, P. (2003). Golos proshlogo. Ustnaia istoriia [The voice of the past. Oral history] (M. Korobochkin, & E. Krishtof, Trans.). Moscow, Russia: Ves mir. [In Russian].


Без автора, з редакторами

Australian political lives: chronicling political careers and administrative histories / eds.: Tracey Arklay, John Nethercote, John Wanna. Canberra : ANU E Press, 2006. 130 p.

Arklay, T., Nethercote, J., & Wanna, J. (Eds.). (2006). Australian political lives: chronicling political careers and administrative histories. Canberra, Australia: ANU E Press. [In English].


Повторне видання

Kiefer B., Tyson C. Charlotte Huck’s children’s literature : A brief guide. 2nd ed. New York : McGraw-Hill, 2013. 416 p.

Kiefer, B., & Tyson, C. (2013). Charlotte Huck’s children’s literature: A brief guide (2nd ed.). New York, NY: McGraw-Hill. [In English].



Лисяк-Рудницький І. Історичні есе : в 2 т. / відп. ред. Френк Сисин, упоряд. Ярослав Грицак. Київ : Основи, 1994.

Lysiak-Rudnytskyi, I. (1994). Istorychni ese [Historical essays] (F. Sysyn, Ed., Ya. Hrytsak, Comp., Vols.°1-2). Kyiv, Ukraine: Osnovy. [In Ukrainian].

Окремий том багатотомного видання

Тинченко Я. Офіцерський корпус Армії Української Народної Республіки (1917–1921) : в 2 кн. Кн. 1. Київ : Темпора, 2007. 536 с.

Tynchenko, Ya. (2007). Ofitserskyi korpus Armii Ukrainskoi Narodnoi Respubliky (1917-1921) [Officer Corps of the Army of the Ukrainian People’s Republic] (Vol. 1). Kyiv, Ukraine: Tempora. [In Ukrainian].

Українка Леся. Повне академічне зібрання творів : у 14 т. Т. 11. Листи (1876–1896). Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2021. 600 с.

Ukrainka, Lesia. (2021). Povne akademichne zibrannia tvoriv [Complete academic collection of works] (Vol. 11. Lysty [Letters] (1876-1896)). Lutsk, Ukraine: Volyn. nats. un-t im. Lesi Ukrainky. [In Ukrainian].



Брюховецький В. Знедійснення дійсності, або Via Dolorosa навспак // Петров В. Розвідки. Т. 1 / упоряд., передм. та прим. В. Брюховецького. Київ : Темпора, 2013. С. 6–91.

Briukhovetskyi, V. (2013). Znediisnennia diisnosti, abo Via Dolorosa navspak [Nullification of reality, or Via Dolorosa in reverse]. In V. Petrov. Rozvidky [Investigations] (V. Briukhovetskyi, Comp., Vol. 1, pp. 6-91). Kyiv, Ukraine: Tempora. [In Ukrainian].

Renders H. The personal in the political biography // Theoretical discussions of biography: Approaches from history, microhistory, and life writing / eds.: Hans Renders, Binne de Haan. 2nd, rev. and augm. ed. Leiden : Brill, 2014. P. 216–221.

Renders, H. (2014). The personal in the political biography. In H. Renders, & B. de Haan (Eds.). Theoretical discussions of biography: Approaches from history, microhistory, and life writing (2nd, rev. and augm. ed., pp. 216-221). Leiden, Netherlands: Brill.
10.1163/9789004274709_018 [In English].

Мосолкин А. В. Биография // Российская историческая энциклопедия / гл. ред. А. О. Чубарьян. М., 2015. Т. 2. С. 596–597.

Mosolkin, A. V. (2015). Biografiia [Biography]. In A. O. Chubarian (Ed.). Rossiiskaia istoricheskaia entciklopediia [Russian historical encyclopedia] (Vol. 2., pp. 596-597). Moscow, Russia. [In Russian].


Бондар В. О., Величко О. Г., Козлова І. В. Олександрівськ. Рік 1917. Події Української національної революції на Запоріжжі (за документами Державного архіву Запорізької області) // Архіви України. 2017. № 2. С. 7–19.

Bondar, V. O., Velychko, O. H., & Kozlova, I. V. (2017). Oleksandrivsk. Rik 1917. Podii Ukrainskoi natsionalnoi revoliutsii na Zaporizhzhi (Za dokumentamy Derzhavnoho arkhivu Zaporizkoi oblasti) [Oleksandrivsk. The year 1917. Events of the Ukrainian National Revolution in Zaporizhzhia (According to the documents of the State archives of Zaporizhzhia region)]. Arkhivy Ukrainy, 2, 7-19. [In Ukrainian].

Letort D., Moulin J. Introduction to political biography in literature and cinema // Biography. 2018. Vol. 41, No. 3. P. 607–612.

Letort, D., & Moulin, J. (2018). Introduction to political biography in literature and cinema. Biography, 41(3), 607-612.
10.1353/bio.2018.0061 [In English].

Вернік Ю. В. Організаційно-технічні особливості проведення Всеукраїнського бібліотечного «Біографічного рейтингу» // Українська біографістика = Biographistica Ukrainica. Київ, 2019. Вип. 17. С. 226–237.


Vernik, Yu. V. (2019). Orhanizatsiino-tekhnichni osoblyvosti provedennia Vseukrainskoho bibliotechnoho "Biohrafichnoho reitynhu" [Organizational and technical specifics of conducting the All-Ukrainian library "Biographical Rating"]. Ukrainska Biohrafistyka = Biographistica Ukrainica, 17, 226-237. [In Ukrainian].


Любовець Н. І. Мемуари як складова електронних ресурсів Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського // Actual aspects of development in the context of globalization : Abstracts of IX International Scientific and Practical Conference (23–24 March 2020). Florence, 2020. С. 240–244.

Liubovets, N. I. (2020, March). Memuary yak skladova elektronnykh resursiv Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Memoirs as a component of the electronic resources of the V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine]. In Actual aspects of development in the context of globalization. Abstracts of 9th International Scientific and Practical Conference (pp. 240-244). Florence, Italy. [In Ukrainian].

Буряк Л. І. Сучасна жіноча біографіка: мистецтво презентації у контексті соціокультурних комунікацій // Бібліотека. Наука. Комунікація: 100-річчя Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського : матеріали Міжнар. наук. конф. (Київ, 6–8 листопада 2018 р.). Київ : НБУВ, 2018. С. 488–493.

Buriak, L. I. (2018, November). Suchasna zhinocha biohrafika: Mystetstvo prezentatsii u konteksti sotsiokulturnykh komunikatsii [Contemporary female biography: The art of presentation in the context of socio-cultural communication]. In Library. Science. Communication: 100th Anniversary of the VI. Vernadsky National Library of Ukraine. Proceedings of the International Scientific Conference (pp. 488-493). Kyiv, Ukraine: VNLU. [In Ukrainian].


Лашко М. В. Педагогічна і просвітницька діяльність Марії Грінченко (1863–1928) : дис. … канд. пед. наук : 13.00.01 / Київ. ун-т ім. Б. Грінченка. Київ, 2015. 307 с.

Lashko, M. V. (2015). Pedahohichna i prosvitnytska diialnist Marii Hrinchenko (1863-1928) [Maria Hrinchenkos pedagogical and enlightmental activity (1863-1928)] (PhD dissertation). Borys Grinchenko Kyiv University, Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].

Колесник О. В. «Полтавские епархиальные ведомости» як історичне джерело вивчення діяльності РПЦ (1863–1918 рр.) : автореф. дис. … канд. іст. наук : 07.00.06 / Черкас. нац. ун-т ім. Б. Хмельницького. Черкаси, 2010. 20 с.

Kolesnyk, O. V. (2010). "Poltavskie eparkhialnye vedomosti" yak istorychne dzherelo vyvchennia diialnosti RPTs (1863-1918 rr.) ["Poltava Dioceses Registers", history source development activity Russian Orthodox Church (1863-1918)] (Extended abstract of PhD dissertation). Cherkas. nats. un-t im. B. Khmelnytskoho, Cherkasy, Ukraine. [In Ukrainian].

Stahl W. S. Acts of identity: A political theory of biography : Ph.D. in Political Science dissertation / University of California. Los Angeles, 2018. 190 р.

Stahl, W. S. (2018). Acts of identity: A political theory of biography (PhD in Political Science dissertation). University of California, Los Angeles, CA. [In English].


Музичко О. Є. Процес інституціоналізації історичних досліджень на території Південної України (друга половина ХІХ – початок ХХ ст.) : дис. … д-ра іст. наук : 07.00.06 / Ін-т укр. археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського НАН України. Київ, 2020. 580 с.

Muzychko, O. Ye. (2020). Protses instytutsionalizatsii istorychnykh doslidzhen na terytorii Pivdennoi Ukrainy (druha polovyna 19 – pochatok 20 st.) [The process of institutionalization of historical research in the territory of Southern Ukraine (the second half of the 19th – the beginning of the 20th centuries)] (Doctoral dissertation). M. S. Hrushevsky Institute of Ukrainian Archeography and Source Studies of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].



Безсмертний-Анзіміров А. Ольга Петлюра // День : Україна Incognita. 23.12.2015. URL: (дата звернення: 20.07.2017).

Bezsmertnyi-Anzimirov, A. (2015, December 23). Olha Petliura [Olga Petliura]. Den: Ukraina Incognita. Retrieved from [In Ukrainian].

Картаусова Н. В. Некролог как своеобразная форма литературного портрета // Ценности и смыслы. 2010. № 6 (9). С. 90–100. URL: (дата звернення: 21.02.2018).

Kartausova, N. V. (2010). Nekrolog kak svoeobraznaia forma literaturnogo portreta [Necrologue as a peculiar form of literary portrait]. Tcennosti i Smysly, 6(9), 90-100. Retrieved from
article/n/nekrolog-kak-svoeobraznaya-forma-literaturnogo-portreta [In Russian].


Малетич Н. Спосіб зацікавити сучасних підлітків минулим — зробити історичні постаті максимально близькими / розмовляла Мар’яна Хемій // Книгарня «Є». Інтерв’ю. 11.02.2021. URL:
intervyu/natalka-maletych-sposib-zatsikavyty-suchasnykh-pidlitkiv-mynulym-zrobyty-istorychni-postati-maksymal/ (дата звернення: 28.04.2021).

Maletych, N. (2021, February 11). Sposib zatsikavyty suchasnykh pidlitkiv mynulym – zrobyty istorychni postati maksymalno blyzkymy [The way to interest today's teenagers in the past is to make historical figures as close as possible]. Interview by Mariana Khemii. Knyharnia "Ye". Interviu. Retrieved from [In Ukrainian].


Himka J.-P. A Man much missed: Remembering Ivan Lysiak-Rudnytsky // Krytyka. 2014. November. URL:
articles/man-much-missed-remembering-ivan-lysiak-rudnytsky (date of access: 2019, July 8).

Himka, J.-P. (2014, November). A Man much missed: Remembering Ivan Lysiak-Rudnytsky. Krytyka. Retrieved from
articles/man-much-missed-remembering-ivan-lysiak-rudnytsky [In English].

Ґлінянович К., Крупа П. Мапування творчости Віктора Петрова-Домонтовича: огляд конференції у Кракові // Україна модерна. 04.09.2019. URL: (дата звернення: 18.11.2019).

Glinianovych, K., & Krupa, P. (2019, September 4). Mapuvannia tvorchosty Viktora Petrova-Domontovycha: Ohliad konferentsii u Krakovi [Mapping the oeuvre of Viktor Petrov-Domontovych: Overview of the conference in Krakow]. Ukraina Moderna. Retrieved from [In Ukrainian].


Канадійські українці в Парижі // Український голос. 1929. Число 28. 10 липня. С. 11.

Kanadiiski ukraintsi v Paryzhi [Canadian Ukrainians in Paris]. (1929, July 10). Ukrainskyi Holos, 28, 11. [In Ukrainian].

Солонська Н. Г. Як корабель без цвяха: вихід першого номера журналу «Бібліотечний вісник» // Голос України. 1993. 2 вер. С. 8.

Solonska, N. H. (1993, September 2). Yak korabel bez tsviakha: Vykhid pershoho nomera zhurnalu "Bibliotechnyi Visnyk" [Like a ship without a nail: The release of the first issue of the "Bibliotechnyi Visnyk" magazine]. Holos Ukrainy, p. 8. [In Ukrainian].

Marchand Ph. Lost art of political biography : [SA2 Edition] // Toronto Star. 1993, Nov 13. P. J1.

Marchand, Ph. (1993, Nov 13). Lost art of political biography: [SA2 Edition]. Toronto Star, p. J1. [In English].


Матеріали Ради Народних комісарів Української Народної Республіки // ЦДАВО України (Центральний державний архів вищих органів влади та управління України) . Ф. 1061. Оп. 1. Спр. 8–12. Копія; Ф. 1063. Оп. 3. Спр. 1–3.


Діяльність історичної секції при ВУАН та зв’язаних з нею історичних установ Академії в 1929–1930 рр. // ІР НБУВ (Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського) . Ф. Х (Всеукраїнська Академія Наук). Спр. 1686. 30 арк.


[Праці П. К. Грімстед] // ЦДАВО України. Ф. 14. Оп. 7. Спр. 19. 284 арк.


Так наводять назву архіву в першому посиланні на нього, у повторному – лише абревіатурою.

Examples of footnotes, bibliography and REFERENCES

Dictionary of some elements of the description