1.  |
Видання в опрацюванні - ще не надійшло за місцем зберігання, неповний бібліографічний опис.
Юхимець, Гліб Миколайович (Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Київ).
Гетьмани України на гравірованих портретах початку XIX ст. (іконографічний аспект дослідження) [Текст] / Г. М. Юхимець, І. І. Цинковська // Українська біографістика. - 2018. - Вип. 16. - С.162–176
Шифр журнала: Ж69079/2018/16
Кл.слова (ненормированные):
гетьмани України, гравюра, портрет, іконографія, атрибуція, «бекетовська школа».. hetmans of Ukraine, engraving, portrait, iconography, attribution, “Beketov School”.. гетманы Украины, гравюра, портрет, иконография, атрибуция, «бекетовская школа».
Аннотация: Досліджено гравіровані портрети гетьманів України з видання «Изображения людей знаменитых или чем-нибудь замечательных, принадлежащих по рождению или заслугам Малороссии», виконані граверами так званої «бекетовської школи». Основна увага зосереджена на аналізі іконографії зображених осіб та іконографічних джерелах, якими користувалися гравери. Наголошується на важливості іконографічного аспекту в дослідженні історичних портретів як інструмента обґрунтування атрибуції та каталожного опису окремої пам’ятки зібрання. Дослідження портретів історичної постаті, створених одним або багатьма художниками, пов’язане з надзвичайно складною проблемою ідентифікації особи з її зображенням. Якщо портрет є не механічною фіксацією зовнішніх рис зображуваної особи, а художнім твором — завдання точного відтворення зовнішності відходить на другий план. Мета художника-портретиста— створити переконливий образ, розкрити духовний світ зображуваної моделі, примусити її «заговорити». Майже на кожному з портретів, навіть виконаних одним художником, одна й та сама особа виглядає по-іншому, іноді до невпізнанності. Тож ключову роль відіграє талант і майстерність художника, його бачення та ставлення до портретованого, здатність відчути його характер. Саме тому дослідження іконографії в історичних портретах набуває великого наукового та практичного значення.^UEngraved portraits of the hetmans of Ukraine from the edition “Pictures of famous, somehow remarkable people, by the birth of by their merits belonging to Ukraine”, made by the engravers of the so-called “Beketov School” are researched. Main accent is made on the analysis of the iconography of depicted people and on iconographic sources used by the engravers. The importance of the iconographic aspect in the research of historical portraits as an instrument of attribution and catalog description substantiation of a certain artifact from the collection is stressed. As the research of a portrait, especially a historical one, is involved with an exceptionally complicated problem of a historical person identification with its depiction. If a portrait is not a mechanical fixation of external features of a depicted person, but rather an artistic work, the task of strict depiction of appearance fades into insignificance. The goal of a portrait artist is to create a convincing image, reveal the mental world of a depicted model, make it “speak”. On every new portrait, even that made by the same artist, often the same person looks differently, and sometimes is even unrecognizable. The talent and the skillfulness of the artist, his vision and attitude to what he portrays play the key role here. That is why the research of iconography in historical portraits has a huge scientific and practical value.^RСтатья посвящена исследованию гравированных портретов гетманов Украины в издании «Изображения людей знаменитых или чем-нибудь замечательных, принадлежащих по рождению или заслугам Малороссии», исполненные граверами так называемой «бекетовской школы». Основное внимание сосредоточено на анализе иконографии изображенных лиц и иконографических источниках, к которым обращались граверы в своей работе. Отмечается важность иконографического аспекта в исследовании исторических портретов как инструмента обоснования атрибуции и каталожного описания отдельного памятника собрания. Исследование портретов исторической личности, созданных одним или многими художниками, связано с чрезвычайно сложной проблемой идентификации личности с ее изображением. Если портрет является не механической фиксацией внешних черт изображаемого лица, а художественным произведением—задача точного воспроизведения внешности отходит на второй план. Цель художника-портретиста — создать убедительный образ, раскрыть духовный мир изображенной модели, заставить ее «заговорить». Почти на каждом из портретов, даже исполненных одним мастером, одна и та же личность выглядит иначе, иногда почти неузнаваемой. Здесь ключевую роль играет талант и мастерство художника, его видение и отношение к портретируемому, способность прочувствовать его характер. Именно поэтому исследования иконографии исторических портретов приобретает научное и практическое значение.
Файл: ubi_2018_16_12.pdf - 0
Дод. точки доступу:
Цинковська, Ірина Іванівна (Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Київ); Цинковская И. И.; Юхимец Г. Н.
|
