1.  |
Видання в опрацюванні - ще не надійшло за місцем зберігання, неповний бібліографічний опис.
Grysińska-Jarmuła, K. (Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy (Bydgoszcz, Polska)).
Hrabina Aniela Potulicka — wielkopolska filantropka [Text] / K. Grysińska-Jarmuła // Українська біографістика. - 2020. - Вип. 20. - С.88-103
Шифр журнала: Ж69079/2020/20
Кл.слова (ненормированные):
Aniela Potulicka, Fundacja Potulicka, arystokracja, dobroczynność, filantropia.. Aniela Potulicka, Potulicka Foundation, aristocracy, charity, philanthropy.. Анеля Потулицька, Фонд Потулицької, аристократія, благодійність, філантропія.
Аннотация: Hrabina Aniela Konstancja Potulicka (1861-1932) należy do grona nieprzeciętnych i wybitnych przedstawicielek wielkopolskiej arystokracji. Spadkobierczyni dóbr potulickich, które odziedziczyła zaledwie w wieku 19 lat, była kobietąwszechstronnie wykształconą, gorącą patriotką i działaczką społeczną. Nigdy niewyszła za mąż i nie założyła własnej rodziny. Całe życie poświeciła służbie drugiemu człowiekowi, Bogu i obronie polskości. W czasach pruskich prowadziła ożywioną działalność społeczną i oświatową, którą kontynuowała po I wojnie światowej. Zakładała szkoły, fundowała kościoły, systematycznie i ofiarnie wspierała zakłady zajmujące się sierotami, biednymi, chorymi i upadłymi kobietami. Do największych i najtrwalszych dokonań Potulickiej należy zaliczyć przyczynienie się do założenia takich instytucji jak: Zakład św. Floriana w Bydgoszczy, Dom Dobrego Pasterza na Winiarach, Zakład św. Łazarza w Poznaniu. Zwieńczeniem jej działalności społecznej było przekazanie w 1928 roku swoich dóbrna rzecz utworzonego w Lublinie Uniwersytetu. Aniela Potulicka zmarła 17 października 1932 roku w Potulicach. Spoczywa w znajdującym się tamże rodzinnym grobowcu.^UCountess Aniela Konstancja Potulicka (1861-1932) is one of the outstanding representatives of the Greater Poland aristocracy. At the age of 19, she inheritedthe family estate. She was a well-educated woman, a passionate patriot and social activist. She never married and never started her own family. She devoted her entire life to serving ot her people, God and defending Polishness. In Prussian times, she conducted lively social and educational activities, which she continued afterWorld War I. She founded schools, founded churches, systematically and self-lessly supported institutions for orphans, the poor, the sick and fallen women. The greatest and most enduring achievements of Potulicka include contributing to the establishment of such institutions as: St. Florian in Bydgoszcz, The House of the Good Shepherd in Winiary, St. Lazarus in Poznań. The culmination of her socialactivity was the transfer of her property to the University in Lublin. Aniela Potulicka died on October 17, 1932 in Potulice. She is buried in a family tomb. Countess Aniela Potulicka was a quiet, modest person. She spoke rarely and little about herself. She believed that not words but actions speak about a person.Throughout her life, with great devotion she continued family tradition, in whichlove to homeland, readiness to self-sacrifice and faithfulness to Christian valueswere very important. She understood patriotic activity not only as an armed struggle, but also as a nurturing of the tradition of history that raise next generationsin the spirit of love for the lost homeland. She did not expect social recognitionfor her actions, the initiatives she implemented had to prove it.^RГрафиня Анеля Констанція Потулицька (1861–1932) належить до непересічних і видатних представників великопольської аристократії. Це була всебічно освічена жінка, пристрасна патріотка і громадська активістка. Вона була єдиною спадкоємицею маєтку Потулиці, яке вона успадкувала у віці 19 років. Анеля Потулицька так і не вийшла заміж і не створила власної сім’ї. Вона присвятила все своє життя служінню іншим людям і Богу, а також захисту польськості. У прусські часи Анеля Потулицька вела активну громадську й освітню діяльність, яку продовжила після Першої світової війни. Вона засновувала школи, костели, систематично і самовіддано підтримувала установи для сиріт, бідних, пропащих жінок. Серед найбільших досягнень Потулицької - участь у створенні таких установ, як Заклад святого Флоріана в Бидгощі, Дім Доброго Пастиря у Вінярах, Заклад святого Лазаря в Познані. Кульмінацією її громадської діяльності стала передача її майна в 1928 році університету, заснованому в Любліні. Анеля Потулицька померла 17 жовтня 1932 року в Потулицях. Вона похована в сімейній гробниці. Графиня Анеля Потулицька була тихою, скромною людиною. Про себе вона говорила рідко і мало. Вона вважала, що не слова, а вчинки свідчать про людину. Протягом усього життя вона з великою відданістю продовжувала сімейну традицію, у якій любов до батьківщини, готовність до самопожертви та вірність християнським цінностям мали велике значення. Вона розуміла патріотичну діяльність не лише як збройну боротьбу, а й як плекання традицій історії, які виховують молоді покоління в дусі любові до втраченої батьківщини. Вона ніколи не очікувала соціального визнання засвою діяльність - довести це мали реалізовані нею ініціативи.
Файл: ubi_2020_20_9.pdf - 0
Дод. точки доступу:
Катажина Ґрисінська-Ярмула
|
