1.  |
Видання в опрацюванні - ще не надійшло за місцем зберігання, неповний бібліографічний опис.
Wysocka, A. (Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy (Bydgoszcz, Polska)).
Kobiety i czwarta władza. Wincentyna Teska i Anna Krzycka — przyczynek do dziejów prasy na terenie obecnego województwa kujawsko-pomorskiego [Text] / A. Wysocka // Українська біографістика. - 2020. - Вип. 20. - С.118-134
Шифр журнала: Ж69079/2020/20
Кл.слова (ненормированные):
"Dziennik Bydgoski", "Moja Przyjaciółka", prasa, Żnin, Bydgoszcz. . journalists, "Dziennik Bydgoski", "Moja Przyjaciółka", press, Żnin, Bydgoszcz.. "Дзеннік Бидгоський", "Моя Подруга", преса, Жнін, Бидгощ.
Аннотация: Artykuł poświęcony jest dwóm kobietom, które były pionierkami nowoczesnej prasy polskiej. Wincentyna Teska (1888-1957) w trudnym czasie zaborówrazem z mężem Janem Teską założyła w 1907 roku drukarnię, gdzie powstawałpolskojęzyczny "Dziennik Bydgoski". Było to przedsięwzięcie bardzo trudne, bomiasto, w którym zdecydowali się otworzyć wydawnictwo było bardzo silniezgermanizowanie. Dzięki „Dziennikowi Bydgoskiemu” konsolidowało się iumacniało środowisko polskich mieszkańców. W czasie I wojny światowej Win-centyna Teska samodzielnie prowadziła wydawnictwo, zatrudniała pisarki – Me-lanię Gońską, Stefanię Tuchołkową, w czasach II Rzeczypospolitej (1918-1939) "Dziennik Bydgoski" należał do pierwszej dziesiątki pism codziennych w skaliogólnopolskiej, jeśli chodzi o wysokość sprzedaży. Anna Krzycka (1910-1991)naczelna redaktorka i współwydawczynia ilustrowanego dwutygodnika "Moja Przyjaciółka" to pionierka polskich czasopism lifestylowych. Na początku lat 30. XX w. stworzyła potęgę prasową w niewielkim mieście Żninie, będąc przykłademspełnienia "amerykańskiego snu" o prężnie działającym koncernie prasowym, który powstał praktycznie z niczego. Omówione zostaną profile czasopism i ichmiejsce w historii prasy polskiej. ^UArticle describes two pioneers women of modern Polish press. WincentynaTeskowa (1888-1957) with her husband Janem Teską founded of printing houseat difficult annexation time in 1907 in Bydgoszcz, in wich Polish "Dziennik Bydgoski" developed. Daily magazine in very germanized city played culture-forming and repolonization role. During the First World War Wincentyna Teska rana publishing house on her one. She employed writers, polish language and history teachers – Melania Gońska, Stefania Tuchołkowa. "Dziennik Bydgoski" focused its attention on reminding the Polish language. The editors reminded about historic anniversaries important to Poles. The novels of prominent writers – Henryk Sienkiewicz, Wincenty Pol, Maria Konopnicka – were printed in episodes. "Dziennik Bydgoski" encouraged people to join Polish choirs, the "Sokół" gymnastic society, and amateur theaters. In the difficult years 1918-1920 for Bydgoszcz, when the fate of the city was decided (it will be in the German or Polish state), "Dziennik Bydgoski" contributed to supporting the independence activities. In the interwar period, "Dziennik Bydgoski" continued to support national and patriotic attitudes. It was in the top ten best sold daily magazines in Poland. Anna Krzycka (1910–1991) editor chief and co-editor of "Moja Przyjaciółka" is pioneer of Polish lifestyle magazines. In the early 1930s with her husband Alfred Krzycki she created powerful prass in small Żnin in Pałuki as an exaple of "american dream" fulfilment. The magazine’s success is based on constant contact with readers and a clear division into sections. The readers’ questions were answered in great detail. They could also exchange advice them selves on the pages of "Moja Przyjaciółka". Anna Krzycka edited the magazine and wrote articles herself. Memory of both heroes in places where they worked is different. Żnin remembers about Anna i Alfred Krzycki marriage, Bydgoszcz doesn’t commemorate Wincentyna Teksowa in any way.^RУ статті розповідається про двох піонерок польської преси, розглядаються їхні журналістські профілі та місце в історії преси Польщі.Вінцентина Теска (1888–1957) разом зі своїм чоловіком Яном Тескою уважкий період історії Польщі в 1907 році заснувала в Бидгощі друкарню, де була створена польськомовна газета "Дзеннік Бидгоський". У германізованому місті часопис відігравав культурну і реполонізуючу роль. Під час Першої світової війни Вінцентина Теска самостійно керувала видавництвом. Вона наймала письменників - Меланію Гонську, Стефанію Тухолкову. "Дзеннік Бидгоський" зосередився на відновленні польської мови, відзначав важливі для поляків історичні ювілеї, друкував тексти за романами видатних письменників - Генрика Сенкевича, Вінцента Пола, Марії Конопницької. "Дзеннік Бидгоський" заохочував людей приєднуватися до польських аматорських культурних і спортивних організацій. У 1918–1920 рр., коли вирішувалася доля міста (воно буде належати до Німеччиниабо до Польщі?), часопис сприяв повстанню на підтримку незалежності. У міжвоєнний період "Дзеннік Бидгоський" продовжував підтримувати національно-патріотичні погляди. Він входив у десятку найбільш продаваних щоденних газет в Польщі. Анна Кшицька (1910–1991) - головний редактор і співредактор ілюстрованого двотижневика "Моя Подруга", першого польського журналу про стиль життя, який вона заснувала на початку 1930-х рр. разом зі своїм чоловіком Альфредом Кшицьким у містечку Жнін в Палуках. Це був приклад втілення "американської мрії". Успіх журналу був заснований на постійному контакті з читачами і чіткому розподілі на розділи. Читачі отримували докладні відповіді на свої запитання та могли самі обмінюватися досвідом на сторінках "Моєї Подруги". Анна Кшицька сама редагувала часопис і писала статті. Пам’ять про обох героїнь в містах, де вони працювали, різна. Жнін пам’ятає шлюб Анни і Альфреда Кшицьких, Бидгощ жодним чином не згадує Вінцентину Теску.
Файл: ubi_2020_20_11.pdf - 0
Дод. точки доступу:
Агнешка Висоцька
|
