Українська біографістика = Biographistica Ukrainica | ub.nbuv.gov.ua
Ківшар Таїсія Іванівна - Михайло Марунчак як історик канадського українського книговидання початкового етапу піонерської доби (90-ті рр. ХІХ ст. – 20-ті рр. ХХ ст.) (2018)

  АРХІВ (Всі випуски) /     Зміст випуска (2018, Вип. 16)Ukrainian English

Ківшар Таїсія Іванівна

Михайло Марунчак як історик канадського українського книговидання початкового етапу піонерської доби (90-ті рр. ХІХ ст. – 20-ті рр. ХХ ст.)

Рубрика: Постать у дискурсі біографіки

Анотація: Стаття поглиблює знання про внесок М. Марунчака у вивчення початкового етапу історії книговидавничої справи канадських українців, тематичних, типологічних і читацьких особливостей перших канадських українських книгодруків, їх поліграфічного виконання, художнього оформлення, а також формування канадських українських книжкових традицій. Аналізуються віднайдені канадські українські першодруки «Християнський Катехизм для ужитку шкільних дітей і молодежи» (1904) та «Учебник англїйської мови для руского народа з граматикою і словарями руско-англїйским і англїйско-руским. Уложили: І. Бодруг, М. А. Щербінін» (1905), а також оцінка М. Марунчаком ролі «Канадської Північно-Західної Видавничої Спілки» та «Канадійського Фармера» у становленні україномовного книгодрукування у Канаді. Йдеться також про біографічну інформацію щодо організаторів книговидавничої справи, редакторів і друкарів, використану М. Марунчаком із метою уточнення фактологічного аспекту канадського українського книговидання початкового етапу піонерської доби. Наголошується, що заснування книговидавничої справи канадських українців відіграло ключову роль у прискореному формуванні української етнічної групи у Канаді, включення її у канадську культуру та збагачення життя мультикультурної спільноти Канади.

Ключові слова: канадські українські книгодруки, «Канадська Північно-Західна Видавнича Спілка», «Канадійський Фармер», книговидання українського зарубіжжя, українська книжка імміграції, біографічна інформація.


Цитованість авторів публікації:

Бібліографічний опис для цитування:
Ківшар Таїсія Іванівна Михайло Марунчак як історик канадського українського книговидання початкового етапу піонерської доби (90-ті рр. ХІХ ст. – 20-ті рр. ХХ ст.) / Таїсія Іванівна Ківшар // Українська біографістика. - 2018. - Вип. 16. - С. 45–71. https://doi.org/10.15407/ub.16.045

Бібліографія:

  1. Анотована бібліографія української літератури в Канаді: канадські книжкові видання 1908–1985 [Електронний ресурс] / укл. Я. Славутич ; 2-доп. вид. – Едмонтон : Славута, 1986. // Diasporiana. – Режим доступу : http://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/6527/file.pdf. – Назва з екрану.
  2. Атаманенко А. Українська історична наука в Канаді: інституційна інфраструктура [Текст] / А. Атаманенко // Західньоканадський збірник : [зб. про укр. життя в Західній Канаді]. Ч. 6 / НТШ ім. Шевченка в Канаді ; ред.: В. Полковський, М. І. Сорока. – Едмонтон ; Острог : [Острозька академія], 2012. – 434 с., [8] арк. іл. : іл.
  3. Боберський І. Українці в Канаді [Текст] / І. Боберський // Провідник: календар канадійських українців на 1936 рік. – Вінніпег, Манітоба, 1935.
  4. Винар Л. «Український історик»: 40 років служіння науці. 1963–2003. Статті і матеріали [Текст] / Л. Винар ; ред. Ата ма нен ко А. – Острог ; Нью-Йорк: Укр. істор. т-во, Нац. ун-т «Острозька академія», Ін-т досліджень укр. діяспори, 2003. – 422 с.
  5. Гринько М. «Канадська Північно-Західна Видавнича Спілка» [Електронний ресурс] // ЕСУ. – Режим доступу : http://esu.com.ua/search_articles.php?id=9241. – Назва з екрану.
  6. Дальний М. Д-р Михайло Марунчак — президент УВАН у Канаді [Текст] / М. Дальний // М. Дальний. Вибране: Люди — події — коментарі. – Київ : Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2007. – С. 252–255.
  7. Жила В. Бібліографія Михайла Г. Марунчака [Текст] / В. Жила. – Вінніпег : Укр. вільна академія наук, 1991. – 157 с. – (Серія: Бібліографія № 22).
  8. Княжинський А. Дух нації: соціально-етнопсихологічна студія [Текст] / А. Княжинський. – Нью Йорк; Філядельфія; Мюнхен, 1959. – 292 с.
  9. Ковальчук О. Марунчак Михайло Григорович [Електронний ресурс] / О. Ковальчук // ЕІУ. – Режим доступу : http://www.history.org.ua/?termin=Marunchak_M_G. – Назва з екрану.
  10. Макарчук С. Етнічна Історія України [Електронний ресурс] / С. Макарчук. – Київ : «Знання», 2008 // Электронная библиотека Князева. – Режим доступу : http://www.ebk.net.ua/ Book/history/makarchuk_eiu/part17/1703.htm. – Назва з екрану.
  11. Марунчак М. Біографічний довідник до історії українців Канади [Текст] / М. Марунчак ; УВАН в Канаді. – Вінніпеґ, 1986. – 735 c.
  12. Марунчак М. В зустрічі з українськими піонерами Алберти [Текст] / М. Марунчак ; вст. сл. В. Кисілевського. – 2-е вид. – Вінніпег : [б. в.], 1965. – 88 с. : іл. – (Б-ка піонера; ч. 6).
  13. Марунчак М. Історія преси, літератури і друку піонерської доби [Текст] / М. Марунчак ; вступ.: Рудницький Я.-Б. ; передм.: Історична секція УВАН. – 2-е вид. – Вінніпег : Накладом ВАН в Канаді, 1969. – 284 с.
  14. Марунчак М. Історія українців Канади [Текст] / М. Марунчак. – Т. 1. – Вінніпег : Накладом ВАН в Канаді, 1968. – 466 с.
  15. Марунчак М. Студії до історії українців Канади. Історія суспільно-культурного росту українців Монітоби. Піонерська доба. [Текст] / М. Марунчак. – Т. 2, ч. 1. УВАН: зб. заходознавства. Т. ХІ (9). – Вінніпеґ, 1966–1967. – 544 с.
  16. Марунчак М. Студії до історії українців Канади : нариси – статті – есеї до Піонерської доби [Текст] / М. Марунчак. – Т. 4. УВАН: зб. заходознавства. – Вінніпег, 1970–1972. – 311 с.
  17. Оглоблин О. Українська Історіографія 1917–1956. Українська історична наука поза межами України (на еміграції) в 1920–1950-х роках [Текст] / О. Оглоблин // Укр. історик. – № 3–4/1. – 2004/2005. – С. 172–219.
  18. Стахова Є. Свято української книжки в Канаді 1907–1957 [Текст] / Є. Стахова // Новий шлях. – 1957. – 29 лист. – С. 5.
  19. Тимошик М. Українська преса і книговидання в Канаді як джерело дослідження українсько-канадських відносин [Текст] / М. Тимошик // Україна дипломатична: наук. щорічник. – Вип. 8. – 2007. – С. 384–406.
  20. Томашівський Т. В 50-ліття Першого плугатора на українській народній ниві в Канаді [Текст] / Т. Томашівський // Канадійський Фармер. – Ч. 48. – 1953. – 30 лист. – С. 8.
  21. Учебник англїйської мови для руского народа з граматикою і словарями руско-англійским и английско-руским. Уложили: І. Бодруг, М. Щербінін [Електронний ресурс] / уклад. І. Бодруг, М. Щербінін. – Вінніпег : Канадська Північно-Західна Видавнича Спілка, 1905. – 380 с. // Internet Archive. – Режим доступу : https://ia800607.us.archive.org/17/items/cihm_990589/cihm_990589.pdf. – Назва з екрану.
  22. Християнськии Катехизм для ужитку шкільних дітей і моло- дежи : виданий властию Незалежної Грецької церкви в Канаді [Електронний ресурс]. – Вінніпег : Канадська Північно-Західна Видавнича Спілка, 1904. – 90 с. // Diasporiana. – Режим доступу : http://diasporiana.org.ua/religiya/8877-hristiyanskiy-katehizm-dlyauzhitku-shkilnih-ditey-i-molodezhi/. – Назва з екрану
  23. Чубатий М. Українська історична наука: її розвиток та досягнення [Текст] / М. Чубатий. – Філадельфія : «Америка», 1971. – 53 с.
  24. Ястремський Т. Канадіянізація [Текст] / Т. Ястремський. – Вінніпег, 1946. – 68 с.