Кирчів У. А.

Іван Лисяк-Рудницький та Пьотр Равич: українсько-єврейська дружба

Анотація: У статті висвітлено історію стосунків Івана Лисяка-Рудницького (1919–1984) із товаришем його юності, Пьотром Равичем (1919–1982), у ширшому історичному контексті. Зважаючи на те, що основна частина їхнього спілкування припала на час поміж двома світовими війнами, ця дружба розглядається, окрім всього іншого, у світлі українсько-єврейсько-польських стосунків у Львові того періоду. Простежено також впливи цих відносин на подальший перебіг життя їх учасників. Акцент зроблено на постаті ПьотраРавича, який є набагато менш відомий українському читачеві. Також взято до уваги питання ідентичностей.

Ключові слова: Пьотр Равич, Іван Лисяк-Рудницький, українсько-єврейські стосунки, ХХ століття, інтелектуальна біографія.

  Повний текст PDF    https://doi.org/10.15407/ub.18.105     Цитування публікації

• Кирчів У. А. (Український Католицький Університет (Львів, Україна))

Бібліографічний опис для цитування:
Кирчів У. А. Іван Лисяк-Рудницький та Пьотр Равич: українсько-єврейська дружба / У. А. Кирчів // Українська біографістика. - 2019. - Вип. 18. - С. 105–115. https://doi.org/10.15407/ub.18.105

Бібліографія:

1. Архів Львівського університету. Ф. Р-119. Оп. 1, арк. 60.
2. Архів Львівського університету. Ф. Р-119. Оп. 1, Спр. 3049, арк. 1.
3. Архів Львівського університету. Ф. Р-119. Оп. 1. Спр. 3113, арк. 10.
4. Архів Львівського університету. Ф. Р-119. Оп. 1, Спр. 3649, арк. 2.
5. Вірний М. Портрет поета [Текст] / Микола Вірний. – Рівне : Діва, 1998. – 199 с.
6. Грицак Я. Іван Лисяк-Рудницький (Нарис інтелектуальної біографії) [Текст] / Я. Грицак // Сучасність. – 1994. – № 11. – С. 73–96.
7. Державний архів Львівської області (ДАЛО). Ф. 26, оп. 15, спр. 298,арк. 155 (497).
8. Куперштейн Л. Встречи с Пётром Равичем, миллионером страданий [Текст] / Л. Куперштейн ; пер. с иврита Зои Копельман // Газета Давар. – 1970. – 29 мая. – С. 8.
9. Лисяк-Рудницький І. Українські відповіді на єврейське питання [Текст] / // Історичні есе : в 2 т. / І. Лисяк-Рудницький. – Київ : Основи, 1994. – Т. 1. – С. 115–135.
10. Равич П. С похмелья, или Записки контрреволюционера [Текст] / П. Равич ; сокр. пер. с франц. Никиты Кривошеина // Континент. – 1980. – № 25. – С. 7–88.
11. Archives de Paris 5e, acte de décès no. 362, année 1982, p. 62.
12. Barka V. Le Prince jaune / Vassil Barka ; trad. de l`ukrainien par Olga Jaworskyj, préface de Piotr Rawicz. – Paris : Gallimard, 1981. – 396 p.
13. Ciarkowska A. «Słowa rozłażą się jak wszy». Piotr Rawicz – pisarz na krawędzi tekstu [Tekst] / Anna Ciarkowska // Strategie twórcze w działaniu: Część II. Strategie interpretacyjne w kontekście procesu twórczego / red. Grażyna Habrajska, Joanna Ślósarska. – Łódź : Primum Verbum, 2016. – Str. 191–200.
14. Czapski J. Pozgonne – zbyt osobiste [Tekst] / Józef Czapski // Kultura (paryska). – 1982. – № 7/8. – Str. 122–124.
15. Giedroyc J. Emigracja ukraińska. Listy 1950–1982 [Tekst] / Jerzy Giedroyc. – Warszawa : Czytelnik, 2004. – 829 str.
16. Graf von Schwerin Ch. Piotr Rawicz [Tekst] / Christoph Graf Von Schwerin // Twórczość. – 1998. – № 6/631. – Str. 146–147.
17. Katz Hewetson J. Piotr Rawicz, pisarz zapomniany [Tekst] / Janina Katz Hewetson // Kultura (paryska). – 1990. – № 3/510. – Str. 125–133.
18. Rawicz P. Bloc-notes d’un contre-révolutionnaire ou La gueule de bois [Texte] / Piotr Rawicz. – Paris : Gallimard, 1969. – 176 p.
19. Rawicz P. Blood from the Sky [Text] / Piotr Rawicz ; trans. by Peter Wiles. – New Heaven and London : Yale University Press, 2003. – 316 p.
20. Rawicz P. Krew nieba [Tekst] / Piotr Rawicz ; przekład Andrzej Socha. – Kraków : Wydawnictwo Krakowskie, 2003. – 344 str.
21. Rawicz P. Le sang du ciel [Texte] / Piotr Rawicz. – Paris : Gallimard, 1961. – 284 p.
22. Rawicz P. Vassil Barka, à l`heure du grand crime (Préface) [Texte] / Piotr Rawicz // Annie Dayan Rosenman, Fransiska Louwagie. Un ciel de sang et de cendres. Piotr Rawicz et la solitude du témoin. – Paris : Kimé, 2013. – P. 379–382.
23. Rosenman A. D. Un ciel de sang et de cendres. Piotr Rawicz et la solitude du témoin [Texte] / Annie Dayan Rosenman, Fransiska Louwagie. – Paris : Kimé, 2013. – 475 p.
24. Rudolf A. Engraved in Flesh: Piotr Rawicz and his novel Blood from the Sky [Text] / Anthony Rudolf. – Newcastle upon Tyne : Menard Press, 2007. – 96 p.
25. The University of Alberta Archives. Accession no 84–1555. Dr. Ivan Rudnytsky Personal Papers, 1940–1984, file 780.
26. The University of Alberta Archives. Accession no 84–1555. Dr. Ivan Rudnytsky Personal Papers, 1940–1984, file 786.
27. Yad Vashem Archives. Certificate of Incarceration no 53350. Doc. No. 99094816
28. Yad Vashem Archives. Doc. No. 10832161.
29. Yad Vashem Archives. Doc. No. 99094811.
30. Yad Vashem Archives. Doc. No. 99094814.
31. Yad Vashem Archives. Record group: O-62; File number: 95, 3p.