Кіраль С. С.

Протоколи допитів Івана Дзюби та персональна справа Івана Чендея як джерела вивчення їх громадянської позиції за доби шістдесятництва

Анотація: У статті на основі матеріалів кримінальної справи № 55 критика та літературознавця І. Дзюби (т. 1–18), порушеної з приводу праці "Інтернаціоналізм чи русифікація?" та її розповсюдження в Україні й за кордоном, а також персональної справи № 18257 письменника І. Чендея (т. 1–2) розкрито маловідомі сторінки біографій підсудних, зокрема причетність закарпатського новеліста до передачі згаданої праці за кордон в 1966 р.

Ключові слова: шістдесятники, праця І. М. Дзюби "Інтернаціоналізм чи русифікація?", переслідування українських письменників в СРСР, протоколи допитів І. М. Дзюби в КДБ, персональна справа письменника І. М. Чендея, самвидав.

  Повний текст PDF    https://doi.org/10.15407/ub.19.145     Цитування публікації

• Кіраль С. С. (Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського (Київ, Україна))

Бібліографічний опис для цитування:
Кіраль С. С. Протоколи допитів Івана Дзюби та персональна справа Івана Чендея як джерела вивчення їх громадянської позиції за доби шістдесятництва / С. С. Кіраль // Українська біографістика. - 2020. - Вип. 19. - С. 145-174. https://doi.org/10.15407/ub.19.145

Бібліографія:

1. Аврахов Г. Сповідне слово про Івана Дзюбу / Г. Аврахов. – Слово і Час. – 2004. – № 2. – С. 70–72.
2. Аврахов Г. Її всі звали Леся Йосипівна: Штрихи до портрета Л. Й. Коцюби / Г. Аврахов. – Дивослово. – 2005. – № 8. – С. 54–55.
3. Бача Ю. Листи самому собі: документарна та інша проза / Ю. Бача. – Братіслава : Слов’янське прогресивне вид-во ; Пряшів : Відділ української літератури, 1997. – 325 с.
4. Бача Ю. Іван Чендей у моєму житті / Ю. Бача. – Дукля. – 2006. – № 1. – С. 46–50.
5. Бача Ю. Вибрані твори / Ю. Бача ; передм. В. Любимова. – Ужгород : Мистецька Лінія, 2008. – 591 с.
6. Бача Ю. Вибрані твори : з архіву, публіцистика, літературознавство / Ю. Бача. – Ужгород : Мистецька Лінія, 2010. – 548 с.
7. Вертій О. У боротьбі за право бути людиною: історичний контекст і сучасність / О. Вертій. – Слово і Час. – 2015. – № 6. – С. 101–107.
8. Данилюк Ю. Опозиція в Україні (друга половина 50-х – 80-ті рр. ХХ ст.) / Ю. Данилюк, О. Бажан. – Київ : Рідний край, 2000. – 616 с.
9. Дзюба И. День поиска / И. Дзюба. – Искусство кино. – 1965. – № 5. – С. 73–82.
10. Дзюба І. Інтернаціоналізм чи русифікація? / І. Дзюба. – 2-ге вид., доп. – Київ : Вид. дім "Києво-Могилянська академія", 2010. – 336 с.
11. Дзюба І. Не окремо взяте життя / І. Дзюба. – Київ : Либідь, 2013. – 760 с.
12. Іван Чендей у колі сучасників : зб. спогадів, ст., есе, худож. творів, бібліогр. джерел / уклад.: О. Д. Гаврош, С. С. Кіраль, І. В. Когутич, М. І. Трещак, О. М. Шмайда. – Ужгород : РІК-У, 2017. – 420 с.
13. Ільницький Ю. В. Із прожитого і пережитого: спомини / Ю. В. Ільницький. – Ужгород : Мистецька Лінія, 2007. – 256 с.
14. Касьянов Г. Незгодні: українська інтелігенція в русі Опору 1960–80-х років / Г. Касьянов. – Київ : Либідь, 1995. – 224 с.
15. Кириченко С. Люди не зі страху. Українська сага: спогади / С. Кириченко. – Київ : Смолоскип, 2013. – 920 с.
16. Кіраль С. С. «…Зробити щось корисне для свого рідного народу»: з епістолярної спадщини Івана Чендея : монографія / С. С. Кіраль. – Київ ; Ніжин : Видавець ПП Лисенко М. М., 2013. – 212 с.
17. Корогодський Р. Брама світла: шістдесятники / упоряд. М. Коцюбинська, Н. Кучер, О. Сінченко. – Львів : Вид-во УКУ, 2009. – 656 с.
18. Коцюбинська М. Книга споминів: Пам’яті друга – Романа Корогодського – присвячую / М. Коцюбинська. – Київ : Акта, 2006. – 207 с.
19. Коцюбинська М. Мої обрії : в 2 т. / М. Коцюбинська. – Київ : Дух і літера, 2004. – Т. 1. – 336 с. ; Т. 2. – 386 с.
20. Кримінальна справа № 55 Дзюби Івана Михайловича у 18 томах за ст. 62 ч. 1 КК УРСР // Галузевий державний архів Служби безпеки України. – Ф. 6. – Справа № 68260 ФП. – Т. 1–18.
21. Крючков Г. Трудные уроки: раздумья бывшего партийного работника / Г. Крючков. – 2-е изд. – Харьков : Фолио, 2009. – 635 с.
22. Лоп’янський Ю. Іван Чендей і радянська критика / Ю. Лоп’янський. – Сучасність. – 1970. – № 2. – С. 31–44.
23. Мушинка М. Колеса крутяться… : біо-бібліографія академіка Миколи Мушинки. Кн. 1 : Спогади / М. Мушинка. – Пряшів : Фундація «Карпати», 1998. – 205 с.
24. Мушинка М. Взаємозв’язки Івана Чендея з українцями Словаччини та мої стосунки з ним / М. Мушинка. – Слово і Час. – 2012. – № 12. – С. 41–57.
25. Мушинка М. У всякого своя доля… / М. Мушинка, Я. Шуркала. – Пряшів : Центр антропологічних досліджень, 2016. – 400 с.
26. Мушинка М. Зібрані твори. Т. 1 : Від отчого порога / М. Мушинка. – Пряшів : Центр антропологічних досліджень, 2018. – 967 с.
27. Насправді було так: інтерв’ю Юрія Зайцева з Іваном Дзюбою / вст. ст. Ю. Д. Зайцева. – Львів, 2001. – 76 с.
28. Обрії особистості: книга на пошану Івана Дзюби / [упоряд. О. Гнатюк, Л. Фінберг ; відп. ред. О. Купріян]. – Київ : Дух і літера, 2011. – 473 с.
29. Овчаренко Ф. Д. Спогади / Ф. Д. Овчаренко ; [упоряд. В. Г. Буткевич, Н. Ф. Овчаренко]. – Київ : Оріяни, 2000. – 451 с.
30. Осадчий В. Про містера Стецька і великомученицьке жабеня / В. Осадчий. – Перець. – 1966. – № 17. – С. 5.
31. Персональна справа Івана Чендея № 18257 // Державний архів Закарпатської області. – Ф. 1. – Спр. 15. – Од. зб. 37. – Т. 1–2.
32. Пінчук Т. Згусток енергії: Коцюба Леся Йосипівна (1921–1986) / Т. Пінчук // Зірки залишають слід / Т. Пінчук. – Ніжин : [б. в.], 2005. – С. 73–77.
33. V з’їзд письменників Радянської України (16–19 листопада 1966 року) : матеріали з’їзду. – Київ : Рад. письменник, 1967. – 297 с.
34. Рух опору в Україні 1960–1990: енциклопедичний довідник / гол. ред. Осип Зінкевич. – Київ : Смолоскип, 2010. – 804 с.
35. Сверстюк Є. Блудні сини України / Є. Сверстюк. – Київ : Знання, 1993. – 256 с.
36. Сверстюк Є. Світлі голоси життя / Є. Сверстюк. – Київ : Кліо, 2015. – 767 c.
37. Стенограма роботи V з’їзду письменників Радянської України (16–19 лист. 1966 року) // Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України. – Ф. 590. – Оп. 1, т. 1. – Од. зб. 631. – Арк. 136–150.
38. Танюк Л. Твори : в 60 т. Т 14 : Щоденники 1966 р. (черв. – лист.) / Л. Танюк. – Київ : Альтерпрес, 2008. – 844 c.
39. Чендей І. Щоденник (1953–1959 рр.) / І. Чендей. – Київ. – 2019. – № 11–12. – С. 67–94 ; 2020. – № 1–2. – С. 9–28.
40. Шаповал Ю. Кагебістська «одісея» Івана Дзюби / Ю. Шаповал // Обрії особистості: книга на пошану Івана Дзюби / [упоряд. О. Гнатюк, Л. Фінберг ; відп. ред. О. Купріян]. – Київ : Дух і літера, 2011. – С. 19–86.