Александрова Г. А.

Леся Українка та Іван Стешенко: біографічні контексти спілкування за епістолярієм та спогадами сучасників

Рубрика: Контексти біографічного світу Лесі Українки: погляд з ХХІ століття

Анотація: Мета дослідження — розглянути і проаналізувати крізь призму епістолярію Лесі Українки та спогадів її сучасників характер і особливості її стосунків з Іваном Стешенком (1874–1918) — письменником, літературознавцем, громадсько-політичним діячем. У статті послуговуємося загальнонауковими методами аналізу і синтезу на підставі принципів історизму та об’єктивності. Також застосовано хронологічний і системний методи. Наукова новизна роботи полягає в тому, що вперше об’єктом дослідження стали листи Лесі Українки до М. Драгоманова, О. Луцького, О. Косач (матері), О. Косач (сестри), М. Кривинюка, у яких згадується Іван Стешенко, та спогади М. Вороного, С. Єфремова, Олени Пчілки, Л. Старицької-Черняхівської, О. Стешенко, О. Тулуба, Є. Чикаленка, у яких ідеться про їхнє спілкування; з’ясовується його специфіка та узагальнюються найбільш вагомі теми і проблеми. Епістолярна спадщина Лесі Українки, листи Івана Стешенка, спогади сучасників свідчать про тісні стосунки цих постатей, постійну увагу до творчості один одного. На основі листів відтворено сторінки їхньої співпраці на літературній ниві та у сфері громадсько-політичної діяльності. Висновки. Доведено, що епістолярій Лесі Українки та спогади її сучасників є цінним джерелом не лише для розуміння її біографії, а й для вивчення творчої індивідуальності її товариша І. Стешенка. Як показують листи Лесі Українки та Івана Стешенка, їхні творчі, побутові та ділові контакти були досить тісними і пов’язаними з їхніми літературними інтересами та політичними поглядами. Епістолярій є важливим джерелом, що розкриває біографічні контексти спілкування цих особистостей на тлі важливих соціокультурних і психологічних змін у суспільстві кінця ХІХ — початку ХХ ст.

Ключові слова: Леся Українка, Іван Стешенко, біографія, епістолярій, спогади, література, політика, переклад, «Плеяда».

  Повний текст PDF    https://doi.org/10.15407/ub.21.120     Цитування публікації

• Александрова Г. А. (Інститут біографічних досліджень НБУВ (Київ, Україна), galekss@ukr.net)

Бібліографічний опис для цитування:
Александрова Г. А. Леся Українка та Іван Стешенко: біографічні контексти спілкування за епістолярієм та спогадами сучасників / Г. А. Александрова // Українська біографістика. - 2021. - Вип. 21. - С. 120-143. https://doi.org/10.15407/ub.21.120

Бібліографія:

1. Агеєва В., Забужко О., Прокіп (Савчук) В. 10,5 аркушів. Листи Лесі (Леся Українка. Листи : 1876–1897 / упоряд. В. А. Прокіп (Савчук), передм. В. П. Агеєвої. – Київ : Комора, 2016. – 512 с.) / Віра Агеєва, Оксана Забужко, Валентина Прокіп (Савчук) // ZBRUČ. – 25.02.2017.
2. Агеєва В. Передмова / Віра Агеєва // Повне академічне зібрання творів : у 14 т. Т. 11. Листи (1876–1896) / Леся Українка. – Луцьк : ВНУ ім. Лесі Українки, 2021. – С. 19–52.
3. Александрова Г. А. Михайло Старицький та Іван Стешенко: родинні і творчі зв’язки / Г. А. Александрова // Літературознавство. Фольклористика. Культурологія. – Черкаси, 2015. – Вип. 21–22. – С. 80–98.
4. Александрова Г. Леся Українка та Іван Стешенко: творчі взаємозв’язки / Галина Александрова // Мова і культура. – 2018. – Вип. 21, т. III (192). – С. 20–30.
5. Буряк Л. Діалог у листах: з епістолярію Івана Лисяка-Рудницького й Мілени Рудницької (До 100-річчя від дня народження І. Лисяка-Рудницького) / Лариса Буряк // Український історичний журнал. – 2019. – № 4. – С. 157–207.
6. Горбатюк М. В. Іван Франко і Леся Українка у літературі, громадських справах і у буденному житті / М. В. Горбатюк // Українська біографістика = Biographistica Ukrainica : зб. наук. пр. Ін-ту біогр. дослідж. – Київ, 2010. – Вип. 6. – С. 193–216.
7. Диба А. Г. Сподвижники: Леся Українка у колі соціал-демократів / А. Г. Диба. – Київ : Основні цінності, 2003. – 170 с.
8. Колошук Н. Про вірш Лесі Українки «Уривки з листа» / Надія Колошук // Волинь філологічна: текст і контекст. – 2018. – Вип. 26. – С. 241–244.
9. Липа І. Лист до М. Загірньої 1898 р. / Іван Липа // Листування Івана Липи (1892–1922) / упоряд. Ігор Стамбол. – Київ : Темпора, 2020. – 576 с.
10. Павличко С. Леся Українка в контексті модернізму епохи Fin de siècle / Соломія Павличко // Форум. – 1996. – № 1. – С. 26–32.
11. Попик В. І. Знакові постаті української історії та культури / В. І. Попик // Українська біографістика = Biographistica Ukrainica : зб. наук. пр. Ін-ту біогр. дослідж. – Київ, 2016. – Вип. 14. – С. 8–28. doi: https://doi.org/10.15407/ub.14.008
12. Романов С. М. Леся Українка і Олександр Олесь: на порубіжжі часів, світів, ідентичностей : монографія / Сергій Романов ; [наук. ред. М. В. Моклиця] ; Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, НДІ Лесі Українки. – Луцьк : Вежа-Друк, 2017. – 499 с.
13. Сташенко Н. «Ясній пам’яті товариша…». Леся Українка в спогадах і оцінках Оксани та Івана Стешенків / Надія Сташенко // Волинь філологічна: текст і контекст. – 2012. – Вип. 13. – С. 197–205.
14. Стешенко І. Твори. Переклади. Вибране листування / Іван Стешенко ; упоряд. та автор біограф. нарису Г. В. Титаренко ; післям. Г. А. Александрової. – Полтава, 2013. – 628 с.
15. Титаренко Г. Еволюція від марксизму до українського патріотизму / Григорій Титаренко // Рідний край. – 2010. – № 2 (23). – С. 211–215.
16. Томчук О. Епістолярій письменника і проблеми сучасної біографістики / Олег Томчук // Наукові записки [Нац. ун-ту «Острозька академія»]. Серія «Філологічна». – Острог, 2013. – Вип. 32. – С. 269–280.
17. Українка Леся. Повне академічне зібрання творів : у 14 т. / Леся Українка. – Луцьк : ВНУ ім. Лесі Українки, 2021.
18. Яковлєв Ю. О. Маловідомі сторінки біографії Миколи Ковалевського (1841–1897 рр.) / Ю. О. Яковлєв // Українська біографістика = Biographistica Ukrainica : зб. наук. пр. Ін-ту біогр. дослідж. – Київ, 2013. – Вип. 10. – С. 155–177.
19. Ferreyrolles G. L’épistolaire, à la lettre / Gérard Ferreyrolles // Littératures classiques. – 2010. – №°1 (71). – P. 5–27. doi: https://doi.org/10.3917/licla.071.0005
20. Kaufmann V. L’Équivoque épistolaire / Vincent Kaufmann. – Paris : Les Éditions De Minuit, 1990. – 208 p.