Супронюк О. К.

Спадщина Лесі Українки в джерелах зарубіжної україніки

Рубрика: Контексти біографічного світу Лесі Українки: погляд з ХХІ століття

Анотація: Метою дослідження є аналіз важливих аспектів життя й творчості Лесі Українки й оцінка їх у доробку вчених української діаспори. Методологія і методика вивчення матеріалу базується на інтегрованому використанні джерелознавчого, історико-типологічного, порівняльно-історичного (через аналіз явищ у контексті розвитку культури) методів дослідження та теорії інтертекстуальності. Використані підходи до систематизації матеріалу, розроблені в працях сучасних вітчизняних і зарубіжних спеціалістів у галузі джерелознавчої евристики, психології творчості. Наукова новизна дослідження полягає в тому, що малодосліджені й майже не введені в науковий обіг джерела запроваджуються в новий комплексний інформаційний бібліографічний ресурс, який не має аналогів і з 2019 р. створюється в НБУВ до 150-річчя з дня народження письменниці. Джерела зарубіжної україніки залучають нові матеріали про життя і творчість Лесі Українки і є сегментом обліку цього загальнобібліотечного науково-бібліографічного проекту. Висновки. Новітні джерела зарубіжної україніки в галузі лесезнавства є вагомими інформаційними ресурсами для переосмислення ролі Лесі Українки в історії української культури, створення нової історії розвитку українського письменства й утвердження української ідентичності. Вони акумулюють і підсумовують знання про творчу спадщину й особистість Лесі Українки, формують нове бачення значення творчості письменниці, її ролі у формуванні й побудові новітнього культурного простору України, пропонують інформацію, ще мало відому українським науковцям.

Ключові слова: Леся Українка, лесезнавчі дослідження вчених української діаспори, книжкові колекції відділу зарубіжної україніки НБУВ, науково-видавничий проект «Бібліографія Лесі Українки».

  Повний текст PDF    https://doi.org/10.15407/ub.21.181     Цитування публікації

• Супронюк О. К. (Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського (Київ, Україна), supronuk@nbuv.gov.ua)

Бібліографічний опис для цитування:
Супронюк О. К. Спадщина Лесі Українки в джерелах зарубіжної україніки / О. К. Супронюк // Українська біографістика. - 2021. - Вип. 21. - С. 181-195. https://doi.org/10.15407/ub.21.181

Бібліографія:

1. Богдан С. Стереотипи моделювання образу Лесі Українки в науковій парадигмі діаспори радянської доби: порівняльний аспект / Світлана Богдан // Леся Українка в діаспорному літературознавстві. Німецько-українські зв’язки : зб. наук. пр. за матеріалами ХІ Міжнародної наукової конференції в Мюнхені (4.04–7.04.2019). Т. 11 / уклад. і заг. ред.: Д. Блохин, М. Моклиця. – Мюнхен ; Тернопіль, 2019. – С. 42–53.
2. Виставка електронна «Спадщина Лесі Українки в книжкових виданнях української діаспори (до 150-річчя з дня народження письменниці)» / упоряд. О. Супронюк // Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського.
3. Задеснянський Р. Творчість Лесі Українки : критичні нариси / Р. Задеснянський. – 2-е вид., доповн. – Мюнхен : Українська критична думка ; Logos, 1965. – 174 с.
4. Іщук-Пазуняк Н. Леся Українка: ідея свободи України у спектрі світової цивілізації : розвідки і доповіді / Наталія Іщук-Пазуняк. – Київ : Вид-во ім. О. Теліги, 2008. – 432 с.
5. Кіпа А. Леся Українка у виданнях УВАН / Альберт Кіпа // Свобода. – 19 лютого 2016 р. – С. 12.
6. Козак С. Історія української діаспори на сторінках часопису «Українські вісті» (Німеччина, 1945 – США, 2000) : системат. покажч. змісту : у 3 т. / Сергій Козак. – Київ, 2017–2018.
7. Косач-Кривинюк О. Леся Українка : хронологія життя і творчости / Ольга Косач-Кривинюк ; ред. П. Одарченко ; Укр. вільна акад. наук. – Нью-Йорк, 1970. – 925 с.
8. Костецький І. Стефан Ґеорґе: особистість, доба, спадщина / Ігор Костецький // Тобі належить цілий світ : вибрані твори / Ігор Костецький ; упоряд. М. Р. Стех. – Київ : Критика, 2005. – С. 390–516.
9. Кочерга С. Європеїзм Лесі Українки у світлі літературознавчих студій Наталії Іщук-Пазуняк / Світлана Кочерга // Леся Українка в діаспорному літературознавстві. Німецько-українські зв’язки : зб. наук. пр. за матеріалами ХІ Міжнародної наукової конференції в Мюнхені (4.04– 7.04.2019). Т. 11 / уклад. і заг. ред.: Д. Блохин, М. Моклиця. – Мюнхен ; Тернопіль, 2019. – С. 126–138.
10. Леся Українка в діаспорному літературознавстві. Німецько-українські зв’язки : зб. наук. пр. за матеріалами ХІ Міжнародної наукової конференції в Мюнхені (4.04–7.04.2019). Т. 11 / уклад. і заг. ред.: Д. Блохин, М. Моклиця. – Мюнхен ; Тернопіль, 2019. – 364 с. : іл.
11. Листи так довго йдуть… Знадоби архіву Лесі Українки в Слов’янській бібліотеці в Празі / упоряд. С. Кочерга ; Союз українок Америки. – Київ : Просвіта, 2003. – 308 с. ; іл.
12. Одарченко П. Леся Українка під гнітом сучасної совєтської цензури / Петро Одарченко // Леся Українка 1871–1971 : зб. пр. на 100-річчя поетки / упоряд. і ред. Б. Романенчук ; Світовий комітет для відзначення 100-річчя народження Лесі Українки. – Філадельфія, 1971–1980. – С. 269–280.
13. Полюхович О. Хто боїться Юрія Косача? / Ольга Полюхович // Критика. – 2018. – Число 7–8 (249–250). – С. 30–37.
14. Сташенко Н. Етапи та особливості вивчення творчості Лесі Українки дослідниками діаспори / Надія Сташенко // Леся Українка в діаспорному літературознавстві. Німецько-українські зв’язки : зб. наук. пр. за матеріалами ХІ Міжнародної наукової конференції в Мюнхені (4.04– 7.04.2019). Т. 11 / уклад. і заг. ред.: Д. Блохин, М. Моклиця. – Мюнхен ; Тернопіль, 2019. – С. 240–251.
15. Стех М. Р. В погоні за з’явою: Юрій Косач і його «Володарка Понтиди» / Марко Роберт Стех // Есеїстика в пошуках джерел / Марко Роберт Стех. – Київ : Пенмен, 2016. – С. 118–164.
16. Українка Леся. До М. П. Драгоманова. 17 березня 1894 р. / Леся Українка // Повне академічне зібрання творів : у 14 т. Т. 11 / Леся Українка. – Луцьк : ВНУ ім. Лесі Українки, 2021. – С. 134–137.
17. Черненко О. На маргінесі українського видання Стефана Ґеорґе // Сучасність (Мюнхен). – 1978. – Ч. 6 (210). – С. 28–36.