Українська біографістика = Biographistica Ukrainica | ub.nbuv.gov.ua
Петриченко К. В. - Вшанування пам’яті Т. Г. Шевченка українцями діаспори (за документами ЦДАЗУ) (2014)

  АРХІВ (Всі випуски) /     Зміст випуска (2014, Вип. 11)Ukrainian English

Петриченко К. В.

Вшанування пам’яті Т. Г. Шевченка українцями діаспори (за документами ЦДАЗУ)

Рубрика: Т. Г. Шевченко в інформаційному просторі України

Анотація: Стаття присвячена вшануванню пам’яті Т. Г. Шевченка українською діаспорою. Основою її стали українські друковані видання за кордоном, які є складовою частиною фондів Центрального державного архіву зарубіжної україніки (ЦДАЗУ): періодика, буклети, статті, оголошення, програми, вірші, книги, а також ілюстративний матеріал тощо.

Ключові слова: Т. Г. Шевченко, українська діаспора, документи Центрального державного архіву зарубіжної україніки, періодичні видання.


Цитованість авторів публікації:

Бібліографічний опис для цитування:
Петриченко К. В. Вшанування пам’яті Т. Г. Шевченка українцями діаспори (за документами ЦДАЗУ) / К. В. Петриченко // Українська біографістика. - 2014. - Вип. 11. - С. 296-313. - Режим доступу: http://ub.nbuv.gov.ua/doc/ubi_2014_11_23

Бібліографія:

  1. "Арка" — журнал літератури, мистецтва і критики, Мюнхен, ч. 1, лип. 1947 р. ; ч. 5, лист. 1947р. – ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 57. – арк. 28 зв. – 30.
  2. Бойко Ю. Творчість Тараса Шевченка на тлі західноєвропейської літератури [Текст] / Ю. Бойко. – Мюнхен, 1956. – 59 с.
  3. Бучинський Д. Християнсько-філософська думка Т. Г. Шевченка [Текст] / Д. Бучинський. – Мадрид-Лондон, 1962 р. – 256 с.
  4. Бюлетені УРКО ім. св. Андрія в Норт Порті (Флорида, США). – ЦДАЗУ, ф 22, оп. 1, спр. 133.
  5. "Веселка" — літературний місячник, Каліш, том II : ч. 1–12, січ.-груд. 1923 р. – ЦДАЗУ, ф 10, оп. 1, спр. 103. – ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 66.
  6. В Румунії вшановано Т. Шевченка [Текст] [Б. а.] // Канадійський фармер. – 21 серпня 1961 р. – с. 3.
  7. Виписки, замітки із періодичної преси про бібліотекознавство. – ЦДАЗУ, ф. 10, оп. 1, спр. 58.
  8. Гуда Л. "Шевченкове свято у школі" [Текст] / Л. Гуда // Рідна Школа. – № 129. – травень 2001 р. – с. 28–29.
  9. Данилович Б. Борець за правду і волю [Текст] / Б. Данилович // Веселка. – березень 1955 р. – с. 2–3.
  10. "Дитяча зірка", ч. 3, 1937 р., ч. 4, 1938 р., ч. 5, 1938 р. ; "Нашім дітям", ч. 2, 3, 1940 р., ч. 4, 1941 р. Часописи на правах рукопису УРРГ в Модржанах. – ЦДАЗУ, ф. 12, оп. 1, спр. 65.
  11. Документи (програми, запрошення, повідомлення та ін.) УСГ, ОУК ім. О. Басараб ін. громадських організацій Канади і Великої Британії про проведення культурно-освітніх заходів, присвячених пам’яті української державності та видатним державним, громадським і культурним діячам України з прим. Селешка М. Д. – ЦДАЗУ, ф. 41, оп. 1, спр. 4.
  12. Доманицький В. Тарас Шевченко (синтетично-націологічні студії його життя й творчости) [Текст] / В. Доманицький. – Чікаго-Іллінойс, 1961 р. – 116 с.
  13. Донцов Д. Незримі скрижалі Кобзаря. Містика лицарства запорозького [Текст] / Д. Донцов. – Торонто : Гомін України, 1961 р. – 231 с.
  14. Зайцев П. Життя Тараса Шевченка [Текст] / П. Зайцев. – Париж–Нью-Йорк–Мюнхен, 1955. – 400 с.
  15. Заремба В. Лисенко М., Степовий Я. та ін. на слова Олеся О., Рильського М., Шевченка Т. Музичні твори. Тексти, ноти. – ЦДАЗУ, ф. 16, оп. 1, спр. 19.
  16. Інформаційні листки Українського мішаного хору секції Української академічної громади філії НОУС в Празі із запрошенням відвідати їх концерти та її запрошення на відзначення 25-ї річниці бою під Крутами. Номери та запрошення надіслані Зленку П. А. – ЦДАЗУ, ф 10, оп. 1, спр. 103.
  17. Карпенко–Криниця П. Тарас Шевченко ; Щербак М. Думи [Текст] / П. Карпенко-Криниця, М. Щербак // Крила. – 1951 р. – Ч. 1. – с. 5.
  18. "Книголюб" — видання Українського товариства прихильників книги, Прага, том I : кн. 1–4, 1927 р. – ЦДАЗУ, ф 15, оп. 1, спр. 149.
  19. Комунікат у справі пропам’ятної медалі Т. Шевченка [Текст] / [Б. а.] // Укр. слово. – 1965. – 3 січ. – с. 6.
  20. Конкурс на проект пам’ятника Т. Шевченкові в Вашінгтоні [Текст] / [Б. а.] // Канадійський фармер. – 1961. – 31 лип. – с. 9
  21. Лесич В. Смерть Шевченка [Текст] / В. Лесич // Крилаті. – 1964, квіт. – с. 5.
  22. Лист Вирового Є. С. до Захарченка М. І. у справі видання "Кобзаря" Т. Шевченка. – ЦДАЗУ, ф. 8, оп. 1, спр. 42.
  23. Луців В. Педагогічна праця Тараса Шевченка [Текст] / В. Луців. – Торонто–Онтаріо, 1959. – 47 с.
  24. Маморський М. Шлях до слави [Текст] / М. Маморський // Веселка. – 1956 берез. – С. 4–5.
  25. Матеріали (промови, доповіді, робочі матеріали, плани заходів) до свят, ювілейних і літературних вечорів, пам’ятних дат та ін. в УРКО ім. св. Андрія в Норт Порті (Флорида, США). – ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 1, спр. 3.
  26. М. с. Діти Торонта Т. Шевченкові [Текст] / М. с. // Укр. слово. – Р. ХХХІІІ. – Ч. 1. 221. – 1965. – 4 квіт. – с. 4.
  27. Назар Стодолja [Текст] / Тарас Григорович Шевченко. – Скопjе, 2006. – 120 c.
  28. "Національна думка" — орган групи укр. нац. молоді, Прага, том I : ч. 1–8, квіт.-лист. 1924 р. ; ч. 1–3, січ.-бер. 1925 р. ; ч. 5, лист.-груд. 1925 р. ; ч. 1, бер. 1926 р. – ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 157, арк. 118–123.
  29. "Наша зоря" — літературно-військовий тижневик, Ланцут, ч. 5, бер. 1921 р. ; Ланцут, Стрілково, ч. 7–20, квіт.-груд. 1921 р. ; ч. 21–22, 1922 р. ; ч. 25–28, черв.-жовт. 1922 р. ; ч. 29–30, січ. 1923 р. – ЦДАЗУ, ф 15, оп. 1, спр. 71.
  30. Наш Шевченко. Збірник-Альманах у сторіччя смерти Поета 1861–1961 [Текст]. – Джерсі Сіті-Нью-Йорк: "Свобода", 1961 – 256 c.
  31. Обіжні листки ОДВУ. 1953–1955, 1957, 1958, 1962–1967, 1971, 1972, 1974, 1977, 1980, 1985, 1986, 1997 рр. – ЦДАЗУ, ф. 39, оп. 1, спр. 16.
  32. Онацький Є. Портрети в профіль (1965, ст. 273–283, розд. "Шевченко — багатогранний національний геній"), "Про присвоєння імені Т. Шевченка площі в Парижі" (з видання "ANNEE" № 25, 1968) з короткою приміткою М. Секретаря. – ЦДАЗУ, ф. 4, оп. 1, спр. 18.
  33. Пам’ятник Тарасові Шевченкові в Буенос-Айресі (Аргентині) [Текст] / [Б. а.] // ОВИД, січень-березень 1972 р. – с. 1.
  34. Пам’ятник Т. Шевченкові на площі манітобської леґіслятури в Вінніпеґу [Текст] / [Б. а.] // Канадійський фармер. – 1963. – 11 бер. – Р. LХІ. – Ч. 10. – С. 9.
  35. Перший "Кобзар" Тараса Шевченка 1840 р. [Текст] / Т. Г. Шевченко. – Оттава, 1961. – 115 с.
  36. "Пластове життя", ч. 1, 1930 р. ; "Наше слово", ч. 1, 2, 1930 р., ч. 3, 1 січ. 1931 р., ч. 4, 22 бер. 1931 р. ; "Дитяча Зірка" ч. 1, 2, 1937 р. ; "Золоті Ворота", ч. 1, 1937 р. – ЦДАЗУ, ф 12, оп. 1, спр. 61.
  37. Пласт Шевченкові [Текст] / [Б. а.] // Молоде Життя. – 1952. – Ч. 2–3 (105–106), лют.-бер. – С. 1.
  38. Подал Й. Ivan Podkova, Narodni dume o namorni vyprave Serpjahy protivtatarum / ok. 1577/, Nahrobni pisen Serpjahovi. Переклад поеми Т. Шевченка, народної думи та пісні з української мови. – ЦДАЗУ, ф. 8, оп. 1, спр. 69.
  39. Поштова картка на ім’я Артимович М. за підписом "Ольга". – ЦДАЗУ, ф. 6, оп. 1, спр. 27.
  40. Поштові значки, видані у 1961 р. Українським музеєм у Клівленді, США [Текст] / [Б. а.] // Крилаті. – 1964 лют. – с. 14.
  41. Прийма В. Святкування у південній Франції // Українське слово. – 1965. – 18–25. – С. 8.
  42. Програма викладів Українського Вільного університету, де викладав проф. Артимович А. Прага. – ЦДАЗУ, ф. 6, оп. 1, спр. 11.
  43. "Розсьвіт" — часопис полонених українців, Раштат, ч. 15–16, квітень 1916 р. – ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 62.
  44. Рудницький Я. Найближчі завдання шевченкознавства [Текст] / Я. Рудницький. – Вінніпег, 1958. – 32 с.
  45. Рудницький Я. Шевченкіяна на Заході. Перше видання Шевченка на Заході за нагоди сторіччя 1859–1959 [Текст] / Я. Рудницький. – Вінніпег, 1959. – 80 с.
  46. "Самостійна думка" — літературно-науковий і суспільно-політичний місячник, Чернівці, том I : кн. 4–6, квіт.-черв. 1934 р. – ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 43, арк. 31–41 зв.
  47. Семенюк М. Скульптурна шевченкіана [Текст] / М. Семенюк. – Кн. 1. – К. : Темпора, 2007. – 68 с.
  48. Славутич Яр. Велич Шевченка [Текст] / Яр Славутич. – Вінніпрег, 1961. – 30 с.
  49. Смаль-Стоцький С. Т. Шевченко. Інтерпретації [Текст] / С. Смаль-Стоцький. – Нью-Йорк–Париж–Торонто, 1965. – 240 с.
  50. Тарас Шевченко – Повне видання творів І–ХІV томів. Видавництво Миколи Денисюка, Чікаго, 1959–1963 // ОВИД, ч. 4 (143), 1967 р.
  51. Тарас Шевченко. Memorial book. Пропам’ятна книга. – Вашінгтон, 1964. – 128 с.
  52. "Тризуб" — тижневик політики, культури, громадського життя та мистецтва, Париж, т. V : ч. 1–14, січ.-квіт. 1927 р. – ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 119.
  53. "Тризуб" — тижневик політики, культури, громадського життя та мистецтва, Париж, т. ХIV : ч. 34, верес. 1930 р. ; ч. 1–15, січ.-квіт. 1931 р. – ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 128
  54. Филипович О. Шевченківська виставка в столиці Міннесоти [Текст] / О. Филипович // Соловей О. Шевченківські доповіді. – К. : Задруга, 2000.– 60 с. – с. 58–59.
  55. Черінь Г. "Браво, професоре!", "Велич Миколи Лисенка", "Виривати бур’ян поки зростеться" та ін. Статті суспільно-політичної тематики. – ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 2, спр. 14.
  56. Чорномаз В. Шевченківські свята на Далекому Сході [Текст] / В. Чорномаз. – Хабаровськ-Владивосток : Екумена, 2009.– 96 с.
  57. Шевченківська виставка під час 10-го З’їзду СУМ Америки в Нью-Йорку [Текст] / [Б. а.] // Крилаті. – 1965 берез. – с. 3.
  58. Шевченко Т. Г. Заповіт [Текст] / Т. Г. Шевченко // Веселка. – 1955. – Ч. 3 (7), берез. – С. 1.
  59. Шевченко Т. Реве та стогне Дніпр широкий. Інсценіровка для художнього читання. Вид-во ЦК КСУТ, Пряшів. Чехословаччина. – ЦДАЗУ, ф. 16, оп. 1, спр. 4, арк. 1
  60. Bard of Ukraine: An Introduction to the Life and Works of Taras Shevchenko [Text]. – Toronto,1951. – 64 с.
  61. Ševčenka T. Kobzarius [Text] / T. Ševčenka. – Vilnius : Leidkla "VAGA", 1993. – 154 c.